天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
35进退得失,处之泰然
banner"
>
【原文】
肩吾问于孙叔敖曰:“子三为令尹而不荣华,三去之而无忧色。
吾始也疑子,今视子之鼻间栩栩然,子之用心独奈何?”
孙叔敖曰:“吾何以过人哉!
吾以其来不可却也,其去不可止也,吾以为得失之非我也,而无忧色而已矣。
我何以过人哉!
且不知其在彼乎,其在我乎?其在彼邪?亡乎我;在我邪?亡乎彼。
方将踌躇,方将四顾,何暇至乎人贵人贱哉!”
【译文】
肩吾问孙叔敖说:“您三次作令尹而不昌盛显达,三次被免职也没有忧愁之色。
我开始时对此怀疑,现在见您呼吸轻松欢畅,您的心里是怎样想的呢?”
孙叔敖说:“我哪有什么过人之处啊!
我认为它既然来了就无法推辞,它去了也无法阻止,我认为官职奉禄之得失非我所有,失去了而无忧愁之色而已。
我哪有什么过人之处啊!
况巨不知荣华显贵是在于令尹呢,还是在我自身?如果是在于令尹,则于我无涉;如果在我自身,则于令尹无涉。
那时我正在驻足沉思,顾及四面八方之事,哪有工夫顾及到个人的富贵和贫贱哪!”
【庄子的大智慧】
孙叔敖(约前630~前593),春秋时期楚国人,公元前601年,出任楚国令尹(楚相),辅佐楚庄王施教导民,宽刑缓政,发展经济,政绩赫然。
主持兴修了芍陂(今安丰塘),改善了农业生产条件,增强了国力。
司马迁《史记?循吏列传》列其为第一人。
孙叔敖“三相三去”
的故事,迄今为人们所津津乐道。
庄子便在《田子方》篇中讲到了这个故事:孙叔敖三次为相,三次被免职,却始终能心境平和,泰然处之。
对此,有人感到不解。
孙叔敖解释说,事情发生了就无法阻止,所以应该敢于面对。
富贵荣华也与身份地位无关,会来的终究会来,不会来的也请求不得。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!