天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
（4）君：对人的尊称，相当于“您”
。
（5）同：一作“俱”
。
宦（huàn）游：出外做官。
（6）海内：四海之内，即全国各地。
古代人认为我国疆土四周环海，所以称天下为四海之内。
（7）天涯：天边，这里比喻极远的地方。
比邻：并邻，近邻。
（8）无为：无须、不必。
歧（qí）路：岔路。
古人送行常在大路分岔处告别。
（9）沾巾：泪水沾湿衣服和腰带。
意思是挥泪告别。
译文
雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。
和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。
只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在比邻。
绝不要在岔路口上分手之时，像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。
鉴赏
此诗是送别诗的名作，诗意慰勉勿在离别之时悲哀。
起句严整对仗，三、四句以散调相承，以实转虚，文情跌宕。
第三联“海内存知己，天涯若比邻”
，奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山难阻”
的情景，尾联点出“送”
的主题。
全诗开合顿挫，气脉流通，意境旷达。
送别诗中的悲凉凄怆之气，音调明快爽朗，语言清新高远，内容独树碑石。
此诗一洗往昔送别诗中悲苦缠绵之态，体现出诗人高远的志向、豁达的情趣和旷达的胸怀。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！