天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
§现在而今眼目下
banner"
>
在赵本山同志的大力倡导及亲力亲为下,东北方言的地位得到了空前提高。
在赵本山同志的大力倡导及亲力亲为下,其他方言的地位也迅速得到了提高。
《武林外传》的搞笑,有一半应归功于闫妮活灵活现的陕西话。
而让人忍俊不禁的,是因为《大明宫词》中说着同样方言的武攸嗣,那个武则天的侄儿,看起来傻乎乎的,但那个饿(我)真是神了,到现在还记得傅彪演的憨态。
这个饿真是好得很,很好学呢,有一回,我们在游乾陵时,就学着武攸嗣的口气和当地的小商贩们砍价,小商贩听了很亲切,都把饿当成自己人呢。
回到标题。
前些天看《王保长》新传,李葆田演的王保长,又让我捧腹的同时沉浸在川普话的语境中。
现在而今眼目下,是王保长除了龟儿子以外说的最多的口头禅。
我归纳了一下,王保长说这句话的时候,往往是在想要教育(劝说)人或者自噱(无奈)的场景下脱口而出的。
现在而今眼目下,问过成都朋友,也说不出个所以然,只说是由《抓壮丁》而来的俚语,估计是用来强调的,也就是类似于我们常说的在什么什么形势下之类。
虽然我们已经对那个讲话格式嘲笑过了,但有时想想,既然存在,就有存在的理由呢。
如果从语义角度理解,现在、而今、眼目下应该是三个同义词,在什么样的环境下要将三个表示同样意思的词语垒在一起表达呢?那一定是为了增强某种表达效果,表示四川人的安逸?有可能。
如果是啰嗦,那写成作文是要扣分的。
而为了某种效果,叠床架屋式的表达,往往具有意想不到的修辞意义。
山山水水,处处明明秀秀;晴晴雨雨,时时好好奇奇。
大概就是这样的吧。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!