天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
他抽出信纸,打开,发现这是一张隐约透出一点粉绿和香气的典型的MM信笺,那封被他和祁宇画得像联络图似的“感谢信”
正以楷体的形式漂漂亮亮地呈现在面前。
Dear施晏雄先生,
没想到我会写这封信吧?我是被你那么多诗所感动,专门向你感谢来的。
我的中文没你好,哪怕英文也没你那么多诗情,你就将就着看吧。
其实我哪有你诗中描写的那么美丽动人哪?要真有那么好,哪里还会到“外高”
来,早就做天使去了。
不过,我还是喜欢做我的黛娜,照中文的形容,我只不过有点像只绣花枕头,正在努力往里面塞些比稻草更好的东西,到底能塞进什么,我自己也还说不准。
所以,在感谢之余,我恳切地请求你不要再给我写那么美丽的诗了。
跟你诗中的东西一比,我简直无地自容,恨不得钻进地底下去。
所以,每次收到你的信,我都会紧张、发冷、颤抖、想哭,简直跟“瘾君子”
毒瘾发作时差不多,那痛苦难以言传。
不过,你的诗真的很美丽,你还是把它们送给配得上你的诗的人吧。
祝你找到像你的诗一样美丽动人的MM。
Yours,黛娜
“嘿嘿,四眼熊一看到这张信纸肯定以为是一封情书呢,没想到,哈哈……”
周小晨对这件经刘诗瑶加工过的杰作非常得意。
“你们也够狠的,这哪里是感谢信哪,我看是一把杀人不眨眼的刀子哎。
四眼熊肯定要伤心欲绝了。”
刘诗瑶忽然动了恻隐之心。
“哼,谁让他看上咱黑蝶魔女的?他要是看上别人,我才不管那闲事呢。”
周小晨义愤填膺,丝毫不为所动。
接着,他又疑惑地指着信问:“不过,你这儿加的Dear和Yours会不会让四眼熊想入非非,以为魔女对他还有点意思呢。”
这两个词的确是刘诗瑶打字时自作主张加上去。
“这你就不懂了,在英语信里,这两个词是最基本的,哪怕给仇人写信也用这两个词。
要是给情人写信,才不用这种词呢,那得用Daring、Honey、Baby、Sweetheart什么的,不知要肉麻多少倍呢。
要是四眼熊不懂这规矩,那就更好啦,就让他想入非非去吧。
等他明白过来,原来是自作多情,跟黛娜一点没关系,多棒!”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!