畅想小说网

诞生和发展读螺(第3页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

……然而,贝壳首先是贝壳,这是最重要的。

贝壳有着它的特殊形式,它也只能具有我赋予它的那种形式;那也是我能够、我愿意给它的唯一的形式。

既然贝壳具有了形式,世界的形式也因此改变了。

是这样改变的:贝壳如今包含了这个世界的形式,而世界的形式已成了新形式,因为以前没有贝壳,现在有了。

我在改变自身的同时也改变了世界,这是我没有料到的。

我不是为了身体的需要做贝壳,也不是为了改变外界,我的初衷仅仅是出于对于一种朦胧的美的向往,那种向往导致了我将自己从环境中区分开来的冲动。

过程仍然是神秘的,最初是先有眼睛还是先有那种有可能造成美丽视觉意象的光波?我认为是先有光波。

顺序是这样的:我从内部挤压出那种波,外部的那些器官接受了我的波,才逐渐发展出视力来的。

也就是说,决定的因素是我内部的欲望,没有它,世界便不存在。

所谓外部器官(眼睛等等)指的是直觉。

直觉同艺术品发生交流,艺术品又激发出直觉,认识由此深化,艺术品也在这个过程当中呈现出起先没被注意到的目的性。

原来,尽管没被自己意识到,我的存在从一开始就预示了后来的一切,宇宙在我心中。

我住在这些眼睛的最深处;也可以说是另一个我,我的意象之一住在那里。

我的意象同她的最忠实的意象在那里遭遇。

那边是一个开放地带,我们穿过虹状物的半**的领域;我们在瞳仁深处的黑暗里,在视网膜的镜子大厅里;在我们的真实的元素里。

这些元素延伸到无边无际的远方。

虽然艺术家在创造的瞬间是盲目的,虽然那个时候,他无法“看见”

自己的作品的美丽,创造的过程却是一个大欢喜的过程。

我和她(美)在一起,我也和真理在一起,还有什么是比这更大的幸福呢?

注:这辑文章分别参考了《宇宙连环图》的中文版与英文版。

中文版是译林出版社2001年版的《宇宙奇趣》,张宓译,吕同六、张洁主编。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

灵动天魔心碧落天刀斗罗之黄金巨猿真武狂龙灵境行者抗战从周卫国开始囤货重生,娇知青在七零被糙汉宠爆了我家老婆可能是圣女掌门人不高兴全职法师之冰天雪帝豪门后妈在娃综靠反向贴贴爆火了从亮剑开始搞军工罪青春抗日之打鬼子我一枪一个末世死亡古武九天神王绝色魔妃倾天下从山寨npc到大BOSS我的蛮荒部落官道争锋仙子请留步猎魔手记他看见你的声音穿成孩子妈,奋斗成赢家鉴宝赘婿的绝美调香师