天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
他重新抬起头,保持着这种近得能够数清睫毛的距离。
鼻息有些重,喷洒在方寸之间的空气中,吹得你额前碎发来回晃。
你望着他灰蓝色的眼眸,望着一只潮湿的雨蝶。
几分自嘲的意味从那片灰蓝色的世界里溢出。
Sometimes I look at you, kid…(有时候我看着你,孩子……)Keegan摩挲着你的手背,嗓音带着些微的颗粒感,And I039;m terrified you039;ll just vanish. Poof. Like you never existed.(我甚至怕得要命,怕你就这么消失了。
砰的一下。
就好像你从没存在过。
)
闪电在窗外劈下。
短暂的冷光透过气窗,在他轮廓上刮了过去。
你似乎在这一瞬窥见了他的恐惧。
You fix bullet holes in seconds. You sprout wings.(你能用几秒钟治好弹孔。
你长出翅膀。
)他收紧了一下握住你的手,又立刻放缓,But to me? You still feel like a breeze that caught the wrong drafted door.(但对我来说呢?你给我的感觉,仍然像是一阵刮错了门的过堂风。
)
他另一只手撑上榻榻米垫子的边沿。
A breeze that might just blow right out the next open window.(一阵随时可能从下一扇开着的窗户吹出去的风。
)
……
这句话落下,雨声忽然变得清晰。
细细密密,谁把碎珠子滚得满世界都是。
他沉默的几秒内,你只听得见雨水和风声。
那双沉静的眼里,清晰闪过一丝类似于病灶发作时的恐慌。
是长年累月在摸爬滚打、经历生死后,患得患失留下的后遗症。
一到夜深人静便隐隐作痛。
I hate this feeling.(我讨厌这种感觉。
)
Keegan拉了拉毯子,把透风的缝隙掖紧。
他凑得更近了点,额头前倾,It messes with my baseline...(它搅乱了我的底线……)
It makes me hesitate.(它会让我犹豫。
)
Yet here I a(然而我却坐在这。
)
but I love you so
他静静地注视着,嘴角自嘲的弧度慢慢平复下去。
雨声在外头冲刷世界,室内安静得只剩你和他。
Keegan松开你的手腕,站起身,端起粗瓷水杯走向角落的水壶旁,Close your eyes, kid.(闭上眼睛,孩子。
)
水流039;嘟嘟嘟039;注入瓷杯。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!