天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
接下来,几位守护依次献歌,大多都是中规中矩的颂圣之作,没有什么特别出彩的地方,也没有什么明显的破绽。
轮到毛利辉元了。
他站起身,沉默了片刻,然后缓缓吟道:“潮騒の寄せては返す岸辺にも変わらぬものは月の光のみ”
译文:潮水涌来又退去的岸边,唯一不变的,只有月光。
广场上安静了一瞬。
这首和歌,表面上看是在描写海边潮汐的景象,但仔细品味,却能感受到一种说不清的意味。
“潮水涌来又退去”
——这是在暗示世事无常,还是在暗示自己的处境如潮水般起伏不定?“唯一不变的只有月光”
——月光是什么?是皇帝的恩泽,还是某种更加永恒的东西?秀赖的目光微微凝了一下,但很快恢复了平静。
他点了点头,淡淡地说了一句:“辉元公的和歌,意境深远。”
辉元微微低头,坐回了原位。
他的表情平静如水,看不出任何波澜。
柳生新左卫门站在广场边缘的一棵松树下,身穿那件绯红色的飞鱼服,腰间挂着绣春刀。
他的目光在毛利辉元的脸上停留了一瞬,然后在心中默默记下了这首和歌。
“潮騒の寄せては返す岸辺にも変わらぬものは月の光のみ。”
他在心中反复咀嚼着这几句,试图从中解读出更多的信息。
潮水有涨有落,这是在暗示自己的处境起伏不定吗?月光不变,这是在暗示自己的忠诚不变,还是在暗示某种更加坚定的东西?他不知道。
但他知道,这首和歌,值得留意。
接下来,轮到秀如献歌了。
秀如站起身,动作轻柔而优雅。
他沉默了片刻,然后开口,声音清澈而温和:“秋风に散る红叶にも命あり君に捧げん最後の一叶”
译文:秋风中飘落的红叶,也有生命。
愿将最后的一片叶子,献给君上。
广场上再次安静了一瞬。
这首和歌,与前几位守护的和歌有着明显的不同。
它没有用“松”
、“岩”
、“富士山”
等常见的意象,而是用了“红叶”
和“最后的一叶”
。
这种意象,带有一种淡淡的悲凉和决绝——像是在说,即使我像秋天的红叶一样凋零,我也愿意将最后的一切献给皇帝。
秀赖听了,目光中闪过一丝复杂的情绪。
他点了点头,轻声说了一句:“好。”
秀如微微低头,坐回了原位。
他的表情平静,但那双桃花眼中,却似乎闪过了一丝说不清的光芒。
柳生站在松树下,目光在秀如的脸上停留了一瞬。
他注意到,秀如在吟唱和歌的时候,目光并没有看向秀赖,而是看向了远方——像是看向了北京的方向,又像是看向了某个更远的地方。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!