天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
绅士拈着流苏送回她脸侧，向她点头致意:"
hopeyouenjoyalovelyevening."
说完转身，走出几步忽地停顿，折返。
他从她身侧路过，带起一阵清风，吹乱她的发。
陆歆蕴鼓起勇气追上去:"
sir，whatcouldidoforyou?"
绅士犹豫片刻，举起手机展示一张画：《法国王后玛丽和她的孩子们》
"
doyouhappentoknowwherethepaintingishoused?"
"
sure."
别的地方她可能不了解，凡尔赛宫？那可太熟悉了。
留学期间，某位公爵继承人追她闺蜜，每年都在凡尔赛宫为闺蜜举办生日宴。
今晚这场假面舞会，她也是沾了闺蜜的光。
两个人影子被淡色月光笼罩，一前一后缓步行进。
进入一个房间，金黄灯光自高墙泻下，映照玛丽王后的红裙摆，陆歆蕴往旁边让一步，以便绅士和王后对视。
"
sorry，imessedupyourpockettoweljustnow.（抱歉，我刚才弄乱了你的方巾）"
她指着他的手巾袋。
绅士取出方巾，她把手伸过去:"
idbeatyourservice.（我愿意效劳）"
绅士思忖片刻，将白方巾递给她:"
thanks."
丝绸犹带他心口温度，滚烫似火，几乎要灼伤手心。
陆歆蕴捏住方巾一角，让冷空气先给方巾降降温。
问他是不是受路易先生邀请参加舞会，绅士侧过头，她从那双盯着自己的眼睛里，看见缩小的猫咪面具。
意识到冒昧，正准备道歉，绅士温声否认，解释他陪朋友赴宴，顺便慕名来看茨威格笔下的玛丽·安东内特。
那本书又译作《断头王后》，陆歆蕴在大学期间粗略读过。
她脑袋一歪，笑:"
lifenevergivesanythingfornothing，andthatapriceisalwaysexactedforwhatfatebestows.wasthesloganthatguidedyouhere?（“所有命运赠予的礼物，早已在暗中标好了价格”
是这句话指引你来到这吗？）"
对方显然能听懂弦外之音，并未斥责她的失礼，莞尔反问:"
huh，whatstheproblem?（是，有什么问题？）"
没什么问题，只是这句话经常和《百年孤独》那句“许多年之后，面对行刑队……”
出现在“世界名著无法超越的神级开篇”
里。
换句话说，即使没看过书，也能熟知这句话。
它完全能够和牛津词典的"
abandon"
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！