畅想小说网

第10章(第2页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

(好吧。

)栗花落与一仿佛下了巨大的决心,重新捡起了那本法语书,一脸壮烈地指着刚才那句“你今天怎么样”

,用堪比初学者、但至少清晰了不少的语调重复:“comment…vas-tu…aujourd'hui?”

为了可能存在的、真正的“假期”

,他决定暂时把对学习的深恶痛绝和对兰波复杂的不满都先放一放。

毕竟,口头承诺也是承诺,万一呢?

【11】

诚如栗花落与一所料,兰波口中的“出去玩”

和他想象的完全不是一回事。

哪个正常人会把“扫墓”

定义为“出去玩”

?而且扫的还是他“保尔·魏尔伦”

本人的墓。

站在一片略显萧瑟的墓园里,看着眼前那块简洁的墓碑,栗花落与一感觉吹过脖颈的风都带着一股说不清道不明的诡异。

这算什么?一种另类的、深刻的“交心”

吗?

兰波的过去,他对“十二”

未来的期望,以及那个栗花落与一本该成为、却拼命抗拒的“人”

的形象……全都聚集在这块冷冰冰的石头前了。

真让人不爽。

兰波将一束简单的白色雏菊放在墓前,站直身体,侧头看向一脸木然的栗花落与一,语气平静得像在介绍今天的天气:“c'estmapropretombe.”

(这是我自己的墓。

栗花落与一:“……”

他眨了眨眼,花了点时间处理这句话的意思。

兰波似乎并不需要他的回应,目光重新投向墓碑,用那种栗花落与一必须集中全部注意力才能跟上、还时常卡壳的语速,缓缓说道。

“avantd'entrerdanslacommune…jen'étaisqu'ungamindelacampagne.monpère…ivrogne.mamère…femmeaufoyer.aprèsquemonpèreaitcommencéàjouer…mamèrenousaélevés,mas??uretmoi…difficilement.”

(在进入公社之前……我只是个乡下孩子。

我父亲……酒鬼。

我母亲……家庭主妇。

在我父亲开始赌博后……我母亲艰难地拉扯我和妹妹长大。

他的法语似乎也因为过去而带上了一点不易察觉的口音,句子也因为回忆而断断续续。

栗花落与一努力捕捉着关键词——

“campagne”

(乡下)、“père”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

诸天从欢乐颂开始长姐有灵泉,荒年吃喝不愁第一狂少飞剑问道武道至尊我在迷雾世界当众神之主遮天:成帝的我回到地球当保安白袍总管全能小神医我有一枚两界印农门长安极品捉鬼系统听说你爱我黑巫师朱鹏洪荒:我,龙族老祖,绝不出关!武动之武祖再临名门挚爱:帝少的千亿宠儿魔王追妻:纨绔妖神妃最弱功德系统穿越后,我和夫君一起重生了麻衣道祖席爷每天都想官宣离婚后,陆总他悔不当初我在民国当道士豪门顶级婚配,夫人她道行不浅