畅想小说网

6chapter6(第6页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

“对,”

我点头,“西西里的农业很有名的,柠檬、橄榄油、葡萄酒……这些都是农产品。

维斯科尼家族如果有农业方面的业务,那我就是为意大利的农业现代化做过贡献的,这说起来很好听。”

洛伦佐盯着我看了三秒钟。

然后他笑了。

下一秒洛伦佐收起笑容,翠绿色的眼睛重新变得深邃起来。

他看了我两秒钟,然后问了一句完全不相干的话。

“你看了多久?”

“什么?”

“合同。

你看了多久才找出卢卡的问题?”

我想了想:“大概四十分钟吧。

从卢卡奥进门到我们下楼。”

洛伦佐转头看向马可。

马可面无表情地说:“四十三分钟。”

哦,原来马可是计时的。

洛伦佐收回目光,重新看着我。

翠绿色的眼睛里有光。

“四十分钟,”

他说,声音很轻,“你找出了我的法务总监十几条问题。”

“不是问题,”

我赶紧找补,生怕他生气以为我在找茬,“只是一些需要确认的细节。

因为以前做兼职的时候,遇到过合同翻译不一致的情况。

当时是一家小公司,老板是中国人,客户是意大利人,合同经常要中意双语。

有一次因为管辖条款的翻译不一致,打官司的时候扯皮扯了大半年,律师费都比争议金额高了。

所以从那以后,我看到多语言合同就会下意识地比对一下,算是一种……职业习惯?”

“职业习惯,”

洛伦佐重复了一遍这个词,语气里带着一种微妙的玩味,“一个二十一岁的留学生,职业习惯是逐字核对多语言合同的一致性。”

“我那是被坑怕了,”

我诚恳的说,“老板您知道学生兼职有多容易被坑吗?我第一份兼职老板让我签了一份全是意大利语的合同,我看都没看就签了,后来才发现里面写着‘员工离职需提前三个月通知否则扣除一个月工资’。

意大利的劳动法根本不允许这种条款,但因为签了字,我花了两个月才把钱要回来。

吃一堑长一智嘛。”

“够了。”

洛伦佐抬手打断了我。

他看着我的眼神变了,变得更深、更沉,像是一片翠绿色的深海。

“卢卡奥在维斯科尼家族干了八年,”

他说,声音不大,但每一个字都很清楚,“八年里,从来没有人在合同上挑出过问题。”

我愣了一下。

“不是因为他写得好,”

洛伦佐的嘴角微微上扬,那个弧度介于嘲讽和自嘲之间,“是因为没有人会仔细看。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

四合院:这背锅侠我不当了我真是反派BOSS吞噬星空开分身灵动天魔心大豪门飞天全家打入冷宫?听崽心声后杀疯了逍遥初唐一切从宝芝林开始铁血强国无尽剑装此刻我复苏了华夏神明战争承包商人类枷锁女凰她A爆全场灭运图录地球征服万界平平无奇小道士重塑千禧年代不败战神核爆中走出的强者超级兵王浪迹在武侠世界的道士问鼎之谋局者穿成反派大佬的心尖宝