天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
说明黄土坡的地理特徵,说明坡地农业的艰辛。
这样读者就能理解为什么一场在坡上摆开的宴席,会如此珍贵。”
“好。”
“还有这里……”
两人一页一页地討论著。
从词汇的选择,到句式的调整,到文化背景的注释。
夕阳越来越低,最后只剩一抹残红掛在天边。
教室里的光线暗得几乎看不清字了。
沈阑珊抬起头。
“呀,天都黑了。”
她有些不好意思。
“耽误你这么久。”
“没关係。”
顾寻说,“翻译得很好。
比我预想的要好得多。”
他是真心的。
看著自己的文字被这样认真地对待,被这样细致地推敲,被这样努力地转换成另一种语言,他心里涌起一种复杂的情感。
沈阑珊的脸在暮色中有些泛红:“我还差得远呢。
有些地方总觉得不够好。
可能要改很多遍。”
“慢慢来。
不急。”
两人收拾好东西,走出教室。
走廊里已经亮起了灯,昏黄的灯光把两人的影子拉得很长。
窗外的天空是深蓝色的,星星已经开始闪烁。
“顾寻。”
沈阑珊忽然说。
“嗯?”
“你刚才在读书会上说的那些话。
关於黄土坡,关於你母亲和妹妹。”
她的声音很轻。
“我很感动。”
顾寻不知道该怎么回应,只是“嗯”
了一声。
“我觉得……”
沈阑珊继续说,声音更轻了
“能写出那样文字的人,一定是个很温暖的人。”
顾寻的脚步顿了顿。
他转过头看向沈阑珊。
走廊的灯光照在她脸上,那双眼睛在暮色中格外明亮。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!