天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
上校说。
“讲得很坏,你不是一听就知道了吗?”
丽第亚小姐对于这种随便的口吻有些不快,但想到一个班长居然敢对皇帝有仇,不由得笑了。
高斯地方的古怪于此可见。
她决意拿这一点写上日记。
上校又问:“也许你在英国做过俘虏罢?”
“不,上校。
我的英文是我年轻的时候跟一个贵国的俘虏学的。”
接着他向丽第亚小姐说:
“玛德说你们才从意大利回来。
小姐,你想必讲的一口好多斯加语[89]。
我担心你听我们的土话不大方便。”
上校回答:“意大利所有的方言,小女都懂。
她对语言很有天分,不像我这么笨。”
“我们高斯有支民歌,有几句是牧童和牧女说的话,不知小姐能懂吗?
倘若我进入圣洁的天堂,天堂,
倘若在天堂上找不到你,我决不留恋那地方。”
丽第亚小姐觉得他引用这两句歌辞有些放肆,尤其是念这两句的时候的目光,便红着脸回答:“加比斯谷(我懂的)。”
上校问:“此番你回去,是不是有六个月的例假?”
“不,上校。
他们要我退伍了[90],大概因为我到过滑铁卢,又是拿破仑的同乡。
我此刻回家就像歌谣中说的:希望渺茫,囊橐空空。”
说着,他望着天叹了口气。
上校拿手伸进口袋,拈着一块金洋,想找一句得体的话把钱塞在可怜的敌人手里。
“我也是的,”
他故意装着轻松的口吻,“他们也要我退伍了,可是你退伍的薪俸还不够买烟草。
喂,班长……”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!