天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
第八章 流言(散文创作)[122]
banner"
>
二十七、关于《连环套》的争议
《传奇》是由发表张爱玲小说最多的《杂志》社印行的,但她最先联系的是中央书店。
1944年6月15日,张爱玲给中央书店老板平襟亚写信,已谈到了书的促销方式。
信中说:
我书出版后的宣传,我曾计划过,总在不费钱而收到相当的效果。
如果有益于我的书的销路的话,我可以把曾孟朴的《孽海花》里有我的祖父与祖母的历史,告诉读者们,让读者和一般写小说的人去代我宣传——我的家庭是带有贵族气氛的……
可见张爱玲充分捕捉到了一般人的心理,为了书的畅销,她不惜兜售自己的家史。
她要以家族的“传奇”
去渲染自己的《传奇》,以非文学的方式去推销自己的文学,以便在社会上更好的流传。
“当我接受了她的原稿后,她接连来见过我好多次,所谈论的无非是‘生意眼’,怎样可以有把握风行一时,怎样可以多抽版税,结果是她竟要我包销一万册或八千册,版税最好先抽,一次预付她。
我给她难住了,凭我三十年的出版经验,在这一时代——饭都没有吃的时代,除凭特殊势力按户挜买外,简直没有包销多少的本领。
因此只好自认才疏力薄,把原稿退给她。”
[123]
同时她还给柯灵写了一封信,征询他对她的小说集在中央书店出版的意见。
柯灵回忆说:上海出版界过去有一种“一折八扣”
的书,专门印古籍和通俗小说之类,纸质低劣,只是靠低价倾销取胜,中央书店即以此起家。
我顺水推舟,给张爱玲寄了一份店里的书目,供她参阅,说明如果是我,宁愿婉谢垂青,我恳切陈词:以她的才华,不愁不见知于世,希望她静待时机,不要急于求成。
她的回信很坦率,说她的主张是“趁热打铁”
。
她第一部创作随即诞生了,那就是《传奇》初版本。
出版者是杂志社。
我有点暗自失悔,早知如此,倒不如成全了中央书店。
[124]
不知什么原因,张爱玲不仅没有把书交给中央书店出版,而且还在7月份主动腰斩了在中央书店主办的《万象》杂志上连载的长篇小说《连环套》。
可能因为《杂志》上刊载的迅雨的批评《连环套》的文章使她觉得在同一刊物上继续刊登这篇小说很难堪,也可能她匆迫地写一部分登一部分,越来越觉得不顺手,越来越应了迅雨的批评。
尽管她在《自己的文章》中对《连环套》有所辩解,但她还是觉得难以为继,写作的心境也没有当初那么平静单一了,于是她干脆停了笔。
张爱玲此后一直没有续写《连环套》,而且也没有把它收进集子出版。
1976年,《连环套》像“出土文物”
一样被翻了出来,刊在台北皇冠出版社《张看》一书中,张爱玲在自序中说:
去年唐文标教授在加州一个图书馆里发现40年代上海一些旧杂志,上面刊有我这两篇未完的小说(《创世纪》和《连环套》)与一篇短文,影印下来,写信征求我的同意重新发表。
……那两篇小说三十年不见,也都不记得了,只知道坏。
《幼狮文艺》寄《连环套》清样来让我自己校一次,三十年不见,尽管自以为坏,也没想到这样恶劣,通篇胡扯,不禁骇笑。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!