天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
《忆(西风)》是张爱玲的最后一篇文章。
为了接受《时报》文学奖,她还特地拍了一张照片,这是她的最后一张照片。
刊在次日的《时报》“艺文生活”
版上。
照片中的张爱玲,身着一件羊毛质地的黑色长袖毛衣,大挖领、领口、袖口是白边,黑毛衣上有大朵的白色多绫花,内衬一件网眼白背心。
有着银丝的头发浓鬈,清瘦的面容镇定安详。
而最惹眼也最让人称奇的是,她左手举着一张卷成筒的华文报纸微靠在右肩上,报纸上有一个用大号字印出的竖排标题:“主席金日成昨猝逝”
。
张爱玲还告诉皇冠出版社,再版《对照记》时,要把这张照片放在最后一页,并补写了一段文字说明:
写这本书,在老照相簿里钻研太久,出来透口气。
跟大家一起看同一头条新闻,有“天涯共此时”
的即刻感。
手持报纸倒像绑匪寄给肉票人家的照片,证明他当天还活着。
其实这倒也不是拟于不伦,有诗为证。
诗曰:
人老了大都
是时间的俘虏,
被圈禁禁足。
它待我还好——
当然随时可以撕票。
一笑。
面对死神,张爱玲仍有她的幽默。
她一生写诗只有几首,这可以算她的绝笔诗。
1995年5月2日,张爱玲还给几十年的老朋友夏志清写了最后一封信。
头一年刘绍铭和葛浩文两位学者正合编一本《中国现代文学读本》由哥伦比亚大学出版。
刘绍铭托夏志清问张爱玲,哥伦比亚大学有个学生译了她的《封锁》可否收进这本书内。
张爱玲回信说,她自己早译了这篇小说,只是放在仓库中懒得去拿。
她一向是喜欢自译的。
等了半年,也未见张爱玲自己的译文,刘绍铭要夏志清催问的信也久不见回音。
后来才得到张爱玲寄来的一张有图并写有“给志清王洞自珍”
赠语的信卡和一封长信。
信的全文是:
志清:
一直这些时想给你写信没写,实在内疚得厉害。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!