畅想小说网

第二部 留美时期(第2页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

到卜技利时,加大秋季班已经开学,因此我只好等到春季再说。

我请了加大的一位女同学给我补习英文,学费每小时五毛钱。

这段时间内,我把全部精力花在英文上。

每天早晨必读旧金山纪事报,另外还订了一份《展望》(TheOutlook)周刊,作为精读的资料。

《韦氏大学字典》一直不离手,碰到稍有疑问的字就打开字典来查,四个月下来,居然字汇大增,读报纸、杂志也不觉得吃力了。

初到美国时,就英文而论,我简直是半盲、半聋、半哑。

如果我希望能在学校里跟得上功课,这些障碍必须先行克服。

头一重障碍,经过四个月的不断努力,总算大致克服了,完全克服它也不过是时间问题而已。

第二重障碍要靠多听人家谈话和教授讲课才能慢慢克服。

教授讲课还算比较容易懂,因为教授们的演讲,思想有系统,语调比较慢,发音也清晰。

普通谈话的范围比较广泛,而且包括一连串互不衔接而且五花八门的观念,要抓住谈话的线索颇不容易。

到剧院去听话剧对白,其难易则介于演讲与谈话之间。

最困难的是克服开不得口的难关。

一主要的原因是我在中国时一开始就走错了路。

错误的习惯已经根深蒂固,必须花很长的时间才能矫正过来。

其次是我根本不懂语音学的方法,单凭模仿,不一定能得到准确的发音。

因为口中发出的声音与耳朵听到的声音之间,以及耳朵与口舌之间,究竟还有很大的差别。

耳朵不一定能够抓住正确的音调,口舌也不一定能够遵照耳朵的指示发出正确的声音。

此外,加利福尼亚这个地方对中国人并不太亲热,难得使人不生身处异地、万事小心的感觉。

我更特别敏感,不敢贸然与美国人厮混,别人想接近我时,我也很怕羞。

许多可贵的社会关系都因此断绝了。

语言只有多与人接触才能进步,我既然这样故步自封,这方面的进步自然慢之又慢。

后来我进了加大,这种口语上的缺陷,严重地影响了我在课内课外参加讨论的机会。

有人问我问题时,我常常是脸一红,头一低,不知如何回答。

教授们总算特别客气,从来不勉强我回答任何问题。

也许他们了解我处境的窘困,也许是他们知道我是外国人,所以特别加以原谅。

无论如何,他们知道,我虽然噤若寒蝉,对功课仍旧很用心,因为我的考试成绩多半列在乙等以上。

日月如梭,不久圣诞节就到了。

圣诞前夕,我独自在一家餐馆里吃晚餐。

菜比初到旧金山那一天好得多,花的钱,不必说,也非那次可比。

饭后上街闲游,碰到没有拉起窗帘的人家,我就从窗户眺望他们欢欣团聚的情形。

每户人家差不多都有满饰小电灯或蜡烛的圣诞树。

大除夕,我和几位中国同学从卜技利渡海到旧金山。

从渡轮上可以远远地看到对岸的钟楼装饰着几千盏电灯。

上岸后,发现旧金山到处人山人海。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

授徒万倍返还,为师从不藏私盛世妖娆:邪帝宠狂妻这个明星来自地球从纯阳功开始加点修仙百艺高武:神话最强传说快穿之反派又被宿主拐跑了我的帝国四合院:香江首富从路边摊开始锦鲤娇妻:摄政王宠妻手册沧元图猎魔手记黄金遁天朝仙吏最弱功德系统迷雾末世:创造无尽超凡文明遮天:成帝的我回到地球当保安星空炼神商场红颜路谁与争锋网游之盗版神话异界艳修异世之万界召唤系统修真世界的家生子间谍的战争