天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
比也。
綠，蒼勝黄之間色。
黄，中央土之正色。
間色賤而以為衣，正色貴而以為裏，言皆失其所也。
已，止也。
○莊公惑于嬖妾，夫人莊姜賢而失位，故作此詩。
言綠衣黄裏，以比賤妾尊顯而正嫡幽微，使我憂之不能自已也。
【纂疏】曹氏曰：「莊公揚，武公子，頃侯曾孫。
」孔氏曰：「諸侯夫人祭服之下，鞠衣為上，展衣次之，褖衣次之。
鞠衣黄，展衣白，褖衣黑，皆以素紗為裏。
」張氏曰：「《綠衣》之憂，憂在宗國，豈特一身之私？」疊山謝氏曰：「嫡妾易位，尊卑不明。
家不齊則國不治，莊姜之心[7]，豈但憂一身哉？為君憂，為君之子憂，為國家後日憂，其憂何時能止乎？」
綠兮衣兮，綠衣黄裳。
心之憂矣，曷維其亡。
比也。
上曰衣，下曰裳。
《記》曰：「衣正色，裳間色。
」今以綠為衣，而黄者自裏轉而為裳，其失所益甚矣。
亡之為言忘也。
綠兮衣兮，女音汝所治平聲兮。
我思古人，俾無訧音尤，叶于其反兮。
比也。
女，指其君子而言也。
治，謂理而織之也。
俾，使。
訧，過也。
○言綠方為絲，而女又治之，以比妾方少艾，而女又嬖之也。
然則我將如之何哉？亦思古人有嘗遭此而善處之者以自厲焉，使不至于有過而已。
【纂疏】一說：嚴氏曰：「綠本絲也，乃汝染治以為綠；既已為綠，豈復可為衣，而加黄之上乎？譬既為妾，不可僭嫡也。
」
絺兮綌兮，淒七西反其以風叶孚愔反。
我思古人，實獲我心。
比也。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！