天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
》（旺文社，2011）
·尾山大辅、安田洋祐《改订版经济学中出现的数学从高中数学开始稳步前进》（日本评论社，2013）
[1]国际通用语言（Linguafranca），是指不同语言背景的人在交流时用作媒介的语言。
“Linguafranca”
一词源自意大利语，其原本的含义是“法兰克语”
“法兰克王国的语言”
。
中世纪以后，地中海沿岸的港口在贸易中使用的语言就叫作“Linguafranca”
，是一种在意大利语中加入法语、希腊语和阿拉伯语后形成的混合语。
后来这个词就被用来泛指同一个集团中不同语言背景的人在交流时使用的语言。
[2]自古希腊流传至西方诸国的论据的典型模板被称为“topos”
。
库尔提乌斯进一步延伸了这个词的含义，用来表示文学创作的传统主题。
语言中的“惯用搭配”
同样也可以称为“topos”
。
[3]除了“善意原则”
以外，“Principleofcharity”
还会被译为“宽容原则”
。
哲学家蒯因和他的学生戴维森在讨论“彻底翻译”
时就曾经应用过这一原则，使其变得广为人知。
再往前追溯的话，根据犹太教《塔木德》一书中（Ara5）的记载，拉比·梅尔也曾说过“人所说的话背后必有其理由”
。
[4]学习率=实际用于学习的时间学习所需的时间=学习机会×毅力（学生的资质×课程质量×课程理解能力）
[5]卡·恰佩克著《鲵鱼之乱》。
日文版有多个译本，比如栗栖继翻译的版本（早川书房，1998）以及小林恭二和大森望合译的版本（小学馆，1994）。
[6]1911年，由俄国芭蕾舞团（Balletsrusses）首次演出的独幕芭蕾舞剧。
当时这部剧是俄国芭蕾舞团的著名剧目，其中玫瑰花魂由瓦斯拉夫·尼金斯基扮演，少女一角则是由塔玛娜·卡萨文娜扮演。
现在它已经成为世界各地芭蕾舞团的常备剧目。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！