天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
几个人答应了下来，喝酒的话不会太晚的。
几天后到了学校开学的日子。
目前京城大学的学费很贵，一年六十块大洋，分期交，每半年三十块大洋。
要等再过两年，京城大学的学费才便宜，每年只要二十块大洋了，一学期交十块。
六十块大洋一交，张祈笙再次变得拮据起来，只有五十来块了。
而有些私立大学，贵一点的，一年的学费需要一百多大洋，真不是一般人能读得起的。
感觉钱有些少了，最近这段时间的要务要弄到搞钱这里来。
想著最合適的搞钱还得是靠著记忆能力去写稿子。
再次去了京城书社，看看在这里能不能揽一些活做。
之前的两笔大钱都是在京城书社赚的。
还是经理见的张祈笙，他拿过来了几本书：“张笙，你的英语水平不错。
北洋当局给我们书社一些任务，每年都要求有好些本国外名著进行发行出版。
这里还有几本书，张笙，你看看你想要翻译哪本？”
张祈笙看了下这几本书。
拿了其中一本较厚的书，《傲慢与偏见》。
这本书是国外经典。
上辈子的张祈笙看过的国外书较少，只看过一些最为经典的书。
还有一些国外小说，大学的时候在图书馆里看了不少外国小说。
《傲慢与偏见》，上辈子有看过原小说，並且看过电影。
有记忆能力，翻译起来简单。
书社经理：“张先生，你还是用白话翻译？”
“是的，我崇拜陈先生，他倡导白话文，我也想用白话进行翻译。”
现在有很多的人都在翻译外国经典，国外小说什么的都有翻译。
基本上用的都是文言文进行翻译，或者是半文半白。
纯白话还真没有。
张祈笙只想用白话，记忆里头看过就是白话小说，按照记忆直接去写就行。
如果要文言文的话，还需要自己去想去琢磨。
耗费时间久不说，万一有卡壳的情况就更久了。
现在的自己用文言去写，可能会有些不尽人意。
经理琢磨了下，他算是十分开明的，纯白话也不是不行，想著价格上低一些：“张笙，翻译千字一块大洋，你觉著如何？”
“可以，谢谢经理，这活我接下了。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！