天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
：别在这里丢人现眼
林真初开始工作，瘫坐在椅子上，死死盯着摊在桌上的一份德文文件。
文件标题是《控制系统在舒斯特提花机中的功能模块说明》。
他已经对着这份文件枯坐了三个小时。
笔记本上涂满了杂乱的线条和问号。
旁边的德汉词典被翻得卷了边，英汉技术词典摊开在“伺服系统”
那一页，旁边是汉斯给他的简易术语对照表。
林真初此刻的脑子就像塞了一团糨糊，每个单词拆开似乎都认识，但组合在一起，尤其是那些冗长的复合词和专业描述，像天书一样。
他试图理解“高分辨率直线驱动器”
如何通过“集成位置测量系统”
实现“针位同步”
，但脑海中完全无法构建出具体的机械结构和控制逻辑。
他只知道这很重要，关系到花型的精确对位，但具体怎么实现的？为什么这样设计？这让他很茫然。
更让他崩溃的是，汉斯过来解释时，语速飞快，夹杂着大量手势和草图，但林真初只能听懂六七成。
汉斯提到“位置环”
、“速度环”
、“前馈补偿”
这些控制理论术语时，他彻底懵了。
他学的是奥数，是逻辑推理，不是机电控制。
那些框图、那些传递函数、那些调节对他而言完全是另一个世界。
“汉斯，”
林真初指着文件上一段，“这个用于补偿机械死区时间的前馈控制，我完全不明白。
这跟纺织有什么关系？怎么证明它是纺织专用的？”
汉斯看着少年眼中的茫然，叹了口气，用尽量简单的英文解释。
林真初努力理解着汉斯的比喻，缝纫机、推重车、提前推，但“前馈控制”
、“机械死区时间”
这些抽象概念到底是什么东西，他云里雾里。
他只能机械地点头，在笔记本上写下：“前馈控制≈提前推？补偿延迟？确保针位准？只为布料？”
他自己都不知道这样翻译行不行，内心慌得一比。
汉斯拍拍他的肩膀，去忙别的了。
办公室里只剩下林真初一个人。
他想起自己对庄俊的豪言壮语，“拿命保证，绝对准确，绝对按时。”
可现在呢？连一份基础的功能说明都啃不动。
那些天书般的术语，将他死死挡在门外，他感觉自己像个废物，一个只会说大话的废物。
“啊。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！