畅想小说网

品藻第九(第4页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

①停:正。

【译文】

有人向桓公问起谢安石和王坦之两人的优劣。

桓温正打算说,中途就后悔了,就说:“你喜欢传别人的话,我就不能再告诉你了。”

王中郎问刘长沙

王中郎尝问刘长沙曰:“我何如苟子①?”

刘答曰:“卿才乃当不胜苟子,然会名②处多。”

王笑曰:“痴。”

【注释】

①苟子:王脩。

②会名:领会名理。

【译文】

中郎将王坦之曾经问刘长沙:“我和王脩相比,怎么样?”

刘长沙回答说:“你的才学本来是不会超过王脩的,可是领会名理的地方却比他强。”

王坦之笑说:“傻话。”

高情远致

支道林问孙兴公:“君何如许掾?”

孙曰:“高情远致①,弟子早已服膺②;一吟一咏,许将北面。”

【注释】

①高情远致:高远的情趣。

②服膺:衷心信服。

【译文】

支道林问孙兴公:“您和许掾相比,怎么样?”

孙兴公说:“情趣高远的地方,弟子对他早已心服口服;说到吟诗咏志,许掾却要对我称服。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

仙傲华娱从1980开始绝世邪神妙手小村医无敌战斗力系统霸武吞噬星空老祖出棺最强赘婿保卫国师大人从大话西游开始打穿西游杀神永生快穿之拯救深情男配废材又怎么样?照样吊打你!农民小仙医重生朱允熥,打造大明巅峰夜的命名术星河霸主商场红颜路薄太太今天又被扒马甲了神秀之主辛亥之钢铁基地神宠进化天灾,我靠百亿物资成末世大佬北马寻龙