天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
贤媛第十九
banner"
>
祸有所归
陈婴者，东阳人。
少修德行，著称乡党①。
秦末大乱，东阳人欲奉婴为王，母曰：“不可！
自我为汝家妇，少见贫贱，一旦富贵，不祥。
不如以兵属人②，事成少受其利；不成祸有所归。”
【注释】
①乡党：乡里，家乡。
②属人：交付别人。
【译文】
陈婴是东阳人，从小就修养道德品行，在乡中很有名望。
秦朝末年，天下大乱，东阳人想拥护陈婴做他们的首领，陈婴的母亲对陈婴说：“不行！
自从我嫁入陈家后，从年轻到现在就一直贫困卑贱，突然得到富贵荣华，会很不吉利。
不如把军队交给别人，事成了，可以稍微得些好处；如果失败了，灾祸也有他人承担。”
昭君和亲
汉元帝宫人既多，乃令画工图之，欲有呼者，辄披图召之。
其中常者，皆行货赂①。
王明君姿容甚丽，志不苟求，工遂毁为其状②。
后匈奴来和，求美女于汉帝，帝以明君充行。
既召见而惜之，但名字已去，不欲中改，于是遂行。
【注释】
①货赂：贿赂。
②状：状态，容貌。
【译文】
汉元帝的宫女太多，于是就派画工去画下她们的容貌。
如果想要召唤她们，就可以翻看画像来召见她们。
其中很多宫女，都贿赂画工。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！