天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
——编者注
[14]出自《圣经》中的故事，约伯受上帝考验虔诚时历经磨难，牛代表他向上帝献祭的牲畜；挪亚在大洪水中被上帝赦免，锤子代表挪亚造方舟的工具。
[15]美国提供住房贷款及储蓄服务的机构，如贷款者无力继续偿还房屋贷款，房屋便面临“止赎”
，即“终止赎回”
，银行将强行收回房子并拍卖，用以偿还剩余贷款。
又名“房屋互助协会”
。
——编者注
[16]美国一家综合性能源公司，总部位于得克萨斯州休斯敦市。
[17]美国怀俄明州州府和州最大城市。
[18]位于美国怀俄明州斯威特沃特县。
[19]美国犹他州州府和州最大城市。
[20]位于美国内华达州怀特派恩县。
[21]位于美国内华达州北部。
[22]美国加利福尼亚州州府。
[23]美国内布拉斯加州苏厄德县县治。
[24]乔治·华盛顿（1732—1799），美国开国元勋之一、首任总统，著名政治家、军事家、革命家。
[25]银币上的铸造年份。
——编者注
[26]原指公元五世纪入侵意大利、法国和西班牙的哥特族人，此处喻指野蛮人。
[27]拉尔夫·沃尔多·爱默生（1803—1882），美国思想家、散文家、诗人，超验主义的代表人物。
[28]出自《爱默生随笔》中的《自立》，是美国文学最著名的随笔之一，也是超验主义的代表篇目。
——作者注
[29]1英亩约合6亩或0.4公顷。
[30]“Ta-da”
，美国口语中常用来表达事情做成后炫耀的叹词。
——作者注
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！