天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
五、两段抄袭,三句牢骚
Steele说:“学来的做坏最叫人恶心。”
Sedvice,sure,ofallsimostnauseousFrom“TheCharactersofaRakeandaquet”
Dostoivsky的《罪与罚》里有底下这一段话:
拉朱密兴拼命地喊:“你们以为我是攻击他们说瞎话吗?一点也不对!
我爱他们说瞎话。
这是人类独有的权利。
从错误你们可以走到真理那里去!
因为我会说错话,做错事,所以我才是一个人!
你要得到真理,一定要错了十四回,或者是要错了一百十四回才成。
而且做错了事真是有趣味;但是我们应当能够自己做出错事来!
说瞎话,可是要说你自己的瞎话,那么我要把你爱得抱着接吻。
随着自己的意思做错了比跟着旁人做对了,还要好得多。
自己弄错了,你还是一个人;随人做对了,你连一只鸟也不如。
我们终究可以抓到真理,它是逃不掉的,生命却是会拘挛麻木的。”
因此,我觉得打麻将比打扑克高明,逛窑子的人比到跳舞场的人高明,姑嫂吵架是天地间最有意义百听不倦的吵架——自然比当代浪漫主义文学家和自然主义文学家的笔墨官司好得万万倍了。
“醉中梦话”
是我二年前在《语丝》上几篇杂感的总题目。
匆匆地过了二年,我喝酒依旧,做梦依旧,这仿佛应当有些感慨才是。
然而我的心境却枯燥得连微喟一声都找不出。
从前那篇“醉中梦话”
还有几句无聊口号,现在抄在下面:
“生平不大喝酒,从来没有醉过,并非自夸量大,实在因为胆小,那敢多灌黄汤。
梦是夜夜都做,梦中未必说话,‘醉中梦话’云者,装胡涂假痴聋,免得‘文责自负’。”
十八年二十月十日于真茹。
谈“流浪汉”
当人生观论战已经闹个满城风雨,大家都谈厌烦了不想再去提起时候,我一天忽然写一篇短文,叫做《人死观》。
这件事实在有些反动嫌疑,而且该捱思想落后的罪名,后来仔细一想,的确很追悔。
前几年北平有许多人讨论Gentleman这字应该要怎么样子翻译才好,现在是几乎谁也不说这件事了,我却又来喋喋,谈那和“君子”
Gentleman正相反的“流浪汉”
Vagabond,将来恐怕免不了自悔。
但是想写文章时候,哪能够顾到那么多呢?
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!