畅想小说网

第九章(第9页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

这种惊慌不安的沮丧情绪,有时候吓得我浑身起鸡皮疙瘩;好像我所有的头发都在蠕动,我的全身都在战栗。

我突然觉得,家里的墙壁、整座城市,乃至整个世界都消失不见了,而我自己像是悬挂在一个空**、漆黑、没有极限的空间之中;而我就是穿着那样的衣服,带着那些回忆,以那个名词和那种职业悬空吊在那里。

一个名叫阿特里亚娜的姑娘悬挂在虚无之中。

我认为虚无似乎是一种庄严、可怕又无法理解的东西,而整个问题最可悲的一面,正在于我是以那样的方式和面貌出现在虚无之中,吉赛拉约我在点心铺见面的那天晚上,我就是以那样的方式和面貌出现的。

即使想到别人也以同样无聊和难堪的方式处在那种虚无之中,也同样在虚无的包围中从事种种活动和工作,也并未使我聊以**。

我惊讶的是,他们居然从未曾觉察到这一点,就像许多人一起发现了同样的事实,相互却不通气,并且讳莫如深。

在那些时刻里,我常常跪下来祈祷,这与其说是出于某种明确的意愿或自觉的意识,不如说是出于我从幼年时就养成的一种习惯。

但我没有用平时的祈祷词语,因为处在那种突然变化的精神状态之中,常用的那些祈祷词语似乎太冗长了。

我经常猛地跪在地上,以致有时我的双腿得连续疼好几天,我总是简单地祈祷说:“上帝呀,可怜可怜我吧。”

我往往大声疾呼,几近绝望地喊着。

对我来说,这简直不是祈祷,倒像是一帖奇妙的处方,它能驱除我的惊恐,使我重新正视现实。

我感情冲动地使出全身力气大喊大叫之后,双手捂着脸久久地出神。

最后,我觉察到头脑里一片空虚,我厌烦了,我发现我还是从前的阿特里亚娜,我仍旧在自己的房间里,我摸了摸自己的身体,简直令人难以相信地发现,它还是那样完整无缺地存在着。

我起身上床,感到疲惫不堪,浑身酸痛,像山石崩裂从悬崖上摔下来似的。

我很快就睡着了。

不过,这样的精神状态并没有干扰我日常生活的节奏。

而且,我始终是昔日的阿特里亚娜——她为了赚钱谋生,把陌生的男人带到家里,与吉赛拉那样的女人结伴,与母亲和他人只谈论一些无关紧要的事情。

有时使我颇感惊异的是,我的感觉在我孤身一人跟有人相伴时,在我对自己和同他人的关系中,是那么截然不同。

但我不相信唯独我有这种强烈而又绝望的感情。

我想,谁都会有这种时候,感到自己的生活已陷入无法形容的痛苦和荒唐的境地之中,只是他们没有那么明显地意识到罢了。

他们像我一样,走出家门,周旋在这个世界上,真心实意地扮演着一个不诚实的角色。

想到这儿,我对这一点更加确信无疑了:所有的人都别无例外地值得同情和怜悯,不是因为别的,是因为他们都生活着。

[1] 希腊神话故事中的人物,阿尔戈斯王的女儿。

——译者注(如无其他说明,本书注释均为译者注。

[2] 意大利在1861年至2002年的货币单位。

——编者注

[3] 圣·马丁的小阳春节在十一月十一日前后。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我以熟练度苟长生夜的命名术萌神恋爱学院重生首席男神:逆少,宠上瘾玄学崽崽五岁半,这家没我都得散傲世九重天遮天:妖皇雪月清恶魔公寓末日模拟器,我以剑道证超凡修真世界的家生子真武狂龙我在诡异世界无限升级江山美人志修罗天帝妻子出轨后前方高能万界大强盗农门长安听说你爱我星际:炎黄崛起开局爆出熟练度面板有请小师叔超凡大卫陵虚血途加满悟性的我打爆邪祟