畅想小说网

贰(第6页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

但是《硕人》篇跟本诗六句连用叠字,却有变化。

《古诗源》说本诗六叠字从“河水洋洋”

章化出,也许是的。

就本诗而论,青青是颜色兼生态,郁郁是生态。

这两组形容的叠字,跟下文的盈盈和娥娥,都带有动词性。

例如开端两句,译作白话的调子,就得说,河畔的草青青了,园中的柳郁郁了,才合原诗的意思。

盈盈是仪态,皎皎是人的丰采兼窗的光明,娥娥是粉黛的妆饰,纤纤是手指的形状。

各组叠字,词性不一样,形容的对象不一样,对象的复杂度也不一样,就都显得确切不移;这就重复而不可厌,繁赜而不觉乱了。

《硕人》篇连用叠字,也异曲同工。

但这只是因难见巧,还不是连用叠字的真正理由。

诗中连用叠字,只是求整齐,跟对偶有相似的作用。

整齐也是一种回环复沓,可以增进情感的强度。

本诗大体上是顺序直述下去,跟上一首不同,所以连用叠字来调剂那散文的结构。

但是叠字究竟简单些,用两个不同的字,在声音和意义上往往要丰富些。

而数句连用叠字见出整齐,也只在短的诗句像四言、五言里如此;七言太长,字多,这种作用便不显了。

就是四言、五言,这样许多句连用叠字,也是可一而不可再。

这一种手法的变化是有限度的;有人达到了限度,再用便没有意义了。

只看古典的四言、五言诗中只各见了一例,就是明证。

所谓“下此即无人可继”

,并非后人才力不及古人,只是叠字本身的发展有限,用不着再去“继”

罢了。

本诗除运用叠字外,还用对偶,第一、二句,第七、八句都是的。

第七、八句《初学记》引作“自云倡家女,嫁为**子妇”

单文孤证,不足凭信。

这里变偶句为散句,便减少了那回环复沓的情味。

“自云”

直贯后四句,全诗好像曲折些。

但是这个“自云”

凭空而来,跟上文全不衔接。

再说“空床难独守”

一语,作诗人代言已不免于野,若变成“自云”

,那就太野了些。

《初学记》的引文没有被采用,这些恐怕也都有关系的。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

星门精灵掌门人麻衣道祖修仙:从就职德鲁伊开始商途灵境行者农家弃女三国之单身狗怒开无双校园重生之特工归来我家太子妃超凶的躲在冷宫苟成大佬朱雀记异界最强赘婿惊悚乐园玄浑道章神算小奶团驾到神秀之主龙抬头逍遥梦路开局从召唤诸天崛起天神诀我的姐夫是太子长生三千年猎人:我真不是除念师神医毒妃不好惹