天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
但是《硕人》篇跟本诗六句连用叠字,却有变化。
《古诗源》说本诗六叠字从“河水洋洋”
章化出,也许是的。
就本诗而论,青青是颜色兼生态,郁郁是生态。
这两组形容的叠字,跟下文的盈盈和娥娥,都带有动词性。
例如开端两句,译作白话的调子,就得说,河畔的草青青了,园中的柳郁郁了,才合原诗的意思。
盈盈是仪态,皎皎是人的丰采兼窗的光明,娥娥是粉黛的妆饰,纤纤是手指的形状。
各组叠字,词性不一样,形容的对象不一样,对象的复杂度也不一样,就都显得确切不移;这就重复而不可厌,繁赜而不觉乱了。
《硕人》篇连用叠字,也异曲同工。
但这只是因难见巧,还不是连用叠字的真正理由。
诗中连用叠字,只是求整齐,跟对偶有相似的作用。
整齐也是一种回环复沓,可以增进情感的强度。
本诗大体上是顺序直述下去,跟上一首不同,所以连用叠字来调剂那散文的结构。
但是叠字究竟简单些,用两个不同的字,在声音和意义上往往要丰富些。
而数句连用叠字见出整齐,也只在短的诗句像四言、五言里如此;七言太长,字多,这种作用便不显了。
就是四言、五言,这样许多句连用叠字,也是可一而不可再。
这一种手法的变化是有限度的;有人达到了限度,再用便没有意义了。
只看古典的四言、五言诗中只各见了一例,就是明证。
所谓“下此即无人可继”
,并非后人才力不及古人,只是叠字本身的发展有限,用不着再去“继”
罢了。
本诗除运用叠字外,还用对偶,第一、二句,第七、八句都是的。
第七、八句《初学记》引作“自云倡家女,嫁为**子妇”
。
单文孤证,不足凭信。
这里变偶句为散句,便减少了那回环复沓的情味。
“自云”
直贯后四句,全诗好像曲折些。
但是这个“自云”
凭空而来,跟上文全不衔接。
再说“空床难独守”
一语,作诗人代言已不免于野,若变成“自云”
,那就太野了些。
《初学记》的引文没有被采用,这些恐怕也都有关系的。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!