天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
[424]御恼:龙体欠安。
[425]看督长:检非违使厅下级官吏,负责缉捕罪犯及看管监狱。
[426]笞刑:古代“五刑”
之一,是以竹、木板责打犯人背部、臀部或腿部的轻刑,针对轻微犯罪而设,或作为减刑后的刑罚。
[427]起请文:记录关于某件事的约定以及声明不会违约的誓纸。
[428]慈惠(912—985):俗姓木津,法名良源,949年受传法灌顶,后出任日本天台宗第十八代座主。
因于天台座主任内,重建被火烧毁的堂塔,并振兴教学,而被尊为比睿山中兴之祖。
[429]法曹:古代司法机关或司法官员的称谓。
[430]官人:日本古代六位以下官吏的通称。
[431]大理:仿唐名,即检非违使别当。
[432]浜床:专为贵人而设的方形四座台,四周竖有立柱,高二尺,上铺榻榻米。
[433]指藤原实基,1253年至1254年任太政大臣。
[434]典出宋·洪迈《夷坚三志·己·姜七家猪》:“畜生之言,何足为信,我已数月来知之矣。
见怪不怪,其怪自坏。”
[435]鵺:日文名“ぬえ”
,原作“鵼”
字。
“鵼”
这个汉字比较罕见,《广韵·东韵》云:“鵼,怪鸟也。”
鵼在中国的时候,是一种似雉的巨嘴鸟,以树洞为巢。
它善于判断人之善恶,善人一生都会得到它的保护,恶人则会被它用大嘴啄死。
鵼流传到日本后,被写成“鵺”
,其形象也做了改变。
它昼伏夜出,整夜整夜地发出悲鸣声,因此被日本人认为是不吉利的鸟。
[437]净衣:拜神时穿着的白色狩衣。
[438]想夫恋:雅乐曲名,平调唐乐、无伴舞。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!