天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
朱熹《楚辞集注》:“本无可怒,但以恶我之故,为我作怒也。”
曲折地表达了女子(屈原)无辜蒙冤受责。
清贺贻孙《骚筏》云:“‘盖为予而造怒’,‘造’字尤妙。
古人下字,千年犹新。”
这四句即《史记·屈原列传》中所记屈原“信而见疑,忠而被谤”
之事。
通过男子前后矛盾的对比,女子指责男子背信弃义。
以爱情语境,取得比明言更好的效果。
[原辞]
愿承间而自察兮①,心震悼而不敢②。
悲夷犹而冀进兮③,心怛伤之憺憺④。
兹历情以陈辞兮⑤,荪详聋而不闻⑥。
固切人之不媚兮⑦,众果以我为患⑧。
[注释]
① 承间:寻找机会和空间。
自察:表白自己。
② 震悼:恐惧,害怕。
③ 夷犹:犹豫,迟疑。
冀进:希望靠近。
④ 怛(dá):伤痛,忧伤。
憺憺(dàn):心情跌宕起伏。
⑤ 兹:此。
历:列举。
⑥ 荪:香草名,这里指君王。
详(yáng):同“佯”
,假装。
⑦ 固:本来。
切人:恳切、整治的人。
媚:献媚。
⑧ 患:祸害。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!