天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
[12]杨烈:《古今和歌集·译者序》,上海,复旦大学出版社,1983。
[13]朱生豪:《莎士比亚戏剧全集译者自序》,上海,世界书局,1947。
[14]王寿兰编:《当代文学翻译百家谈》,607页,北京,北京大学出版社,1989。
[15]傅雷:《论文学翻译书》,见罗新璋编:《翻译论集》,695页,北京,商务印书馆,1984。
[16]罗新璋:《释“译作”
》,载《中国翻译》1995(2)。
[17]罗新璋:《红与黑·译书识语》,杭州,浙江文艺出版社,1994。
[18]梁宗岱:《译诗集〈一切的顶峰〉序》,上海,上海时代图书公司,1936。
[19]许钧等:《文学翻译的理论与实践——翻译对话录》,155页,南京,译林出版社,2001。
[20]王寿兰编:《当代文学翻译百家谈》,342页,北京,北京大学出版社,1989。
[21]钱锺书:《林纾的翻译》,载《文学研究集刊》,第1册,1964。
[22]郭沫若:《谈文学翻译工作》,载《人民日报》,1954-08-29。
[23]许渊冲:《翻译的艺术》,223页,北京,中国对外翻译出版公司,1984。
[24]周仪、罗平:《翻译与批评》,77页,武汉,湖北教育出版社,1999。
[25]周国平:《名著在名译之后产生》,载《中华读书报》,2003-03-26。
[26]王寿兰编:《当代文学翻译百家谈》,648页,北京,北京大学出版社,1989。
[27]郑海凌:《文学翻译学》,308页,郑州,文心出版社,2000。
[28]许钧等:《文学翻译的理论与实践——翻译对话录》,166页,南京,译林出版社,2001。
[29]周煦良:《翻译与理解》,载《外语教学与研究》,1959(7)。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!