天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
[3]严复：《〈原富〉译事例言》，见罗新璋编：《翻译论集》，139页，北京，商务印书馆，1984。
[4][日]吉田精一：《现代日本文学史》，齐干译，11页，上海，上海人民出版社，1976。
[5]蒋荷贞：《〈斯巴达之魂〉是鲁迅创作的第一篇小说》，载《鲁迅研究月刊》，1992（9）。
[6]紫英：《新庵谐译》，原载《月月小说》，第1卷第5期，1907。
[7]侗生：《小说丛话》，原载《小说月报》，第2卷第3期，1911。
[8]罗家伦：《今日中国之小说界》，载《新潮》创刊号，1918。
[9]周桂笙：《译书交通公会序》，转引自陈福康：《中国译学理论史稿》，162～163页，上海，上海外语教育出版社，1992。
[10]陈西滢：《论翻译》，载《新月》，第2卷第4号，1929。
[11]参见谭载喜：《西方翻译简史》，北京，商务印书馆，1991。
[12]范存忠：《漫谈翻译》，载《南京大学学报》（哲学社会科学版），1978（3）。
[13]梁实秋：《论翻译的一封信》，载《新月》，第4卷第5期，1933。
[14]鲁迅：《鲁迅和瞿秋白关于翻译的通信》，见罗新璋编：《翻译论集》，276～277页，北京，商务印书上包，1984。
[15]鲁迅：《玩笑只当它玩笑》，载《申报·自由谈》，1934-07-25。
[16]周作人：《知堂序跋》，钟叔河编，233～234页，长沙，岳麓书社，1987。
[17]郑振铎：《我对于编译丛书底几个意见》，载《晨报》，1920-07-06；《民国日报·学灯》，1920-07-08。
[18]原载《小说月报》，第13卷第8期。
[19]转引自林汉达：《英文翻译原则方法实例》，上海，中华书局，1953。
[20]傅斯年：《译书感言》，载《小说月报》，第12卷第3号，1921。
[21]水天同：《培根论说文集·译例》，北京，商务印书馆，1951。
[22]林汉达：《翻译的原则》，见罗新璋编：《翻译论集》，593页，北京，商务印书馆，1984。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！