天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
[21]许钧等:《文学翻译的理论与实践——翻译对话录》,64页,南京,译林出版社,2001。
[22]刘重德:《翻译原则再议》,载《外国语》,1993(3)。
[23]许钧等:《文学翻译的理论与实践——翻译对话录》,110页,南京,译林出版社,2001。
[24]常谢枫:《是“信”
还是“信达雅”
》,载《外语教学与研究》,1981(4)。
[25]彭启良:《翻译与比较》,11页,北京,商务印书馆,1980。
[26]常乃慰:《译文的风格》,载《文学杂志》,第3卷第4期。
[27]范守义:《评翻译界五十年——1894~1948的争论》,载《中国翻译》,1986(1)。
[28]刘重德:《试论翻译的原则》,载《湖南师范学院学报》,1979(1)。
[29]许渊冲:《译学要敢为天下先》,载《面向21世纪的译学研究》,37页,北京,商务印书馆,2002。
[30]纪太平:《译事三求——谈翻译行为的“求是、求真、求创意”
三原则》,见《翻译与文化》,32页,厦门,厦门大学出版社,2002。
[31]刘期家:《论“信达雅”
的历史发展轨迹》,载《四川外语学院学报》,2000(2)。
[32]王佐良:《新时期的翻译观》,载《中国释译》,1987(5)。
[33]冯志杰:《汉英科技翻译指要》,35~36页,北京,中国对外翻译出版公司,2000。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!