天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
举个例子,武则天是山西人,杨贵妃来自四川,贺知章在江南长大。
别说古代了,就是在现代,东西南北彼此的口音都有着非常大的差异。
为了实现全国各地更好地交流,现代人发展了普通话,就是现代标准汉语,它是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范而设定的。
那么,唐朝呢?在没有现代通信技术手段的唐朝,天南海北的人凑到一起,很可能会因为口音问题而闹出不少笑话。
所以作为一个大一统的国家,各地人想要相互沟通交流,学习“普通话”
是必不可少的。
唐朝的“普通话”
是什么样的呢?很多人觉得既然现代普通话是以首都的北京话为基础发展出来的,那么唐朝普通话,大概也就跟首都长安的本地方言差不太多吧?其实大错特错。
当时标准的唐朝长安语音叫作“关中秦音”
,这种关中秦音虽然和现代普通话比较接近,但是在唐朝就算是“首都本地土话”
,普通劳动人民日常交流就使用这种“秦音”
。
然而到了正式场合,例如官场上通行的“普通话”
就完全不是这回事了,确切点说叫“官话”
,也叫“正音”
。
假如操着一口乡土气息的方言和一群官员在朝廷讨论政务会有以下的效果:
官员甲:“最近由于天气灾害饥民增多,我建议鼓励街坊邻居拿出自己的余粮,救济饥民。”
官员乙:“这是可以采纳的好办法,以民为本,这是顺应天子的号召。”
官员丙:“我认为从今年的收入数据来看,务农人口有所增加,赋税是否可以适当减轻,减少徭役,有助于稳定社会发展。”
官员丁:“对头,我们那旮旯今年人儿都可使劲儿地干活,村儿里发展良好哩!”
全员参会官员:“……”
皇帝:“乖臣子,你可弄啥呢?”
当然如果经过学习,熟练地掌握了“关中秦音”
,那么混在东西市买买东西,了解一下乡亲们的日常生活还是没有任何问题的。
既然如此,唐朝的“官话”
到底是以什么地方的语音为准呢?严格地说,它跟当时任何一个地方的方言都不大一样。
用一句话概括就是:“以隋代陆法言编写的南朝江左吴音之中的金陵音《切韵》音系归并方式为科举考试之分韵标准,以唐代关中秦音之长安音的《韵英》《韵诠》《考声切韵》音系为实际语音交流标准。”
也就是说唐朝的普通话不是首都长安的本地语言,而是由陆法言等学者参考南北语言,确定的一套“复古风汉晋洛阳音”
,并记录在《切韵》这本书里。
法国巴黎国家图书馆藏的敦煌唐《切韵》残本可以作为一个很好的佐证,值得注意的是,“平”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!