畅想小说网

一片历史的青花季羡林先生谈话录(第14页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

梁:后来鉴定新疆考古发现的《弥勒会见记》残卷用上了?

季:那是一个剧本。

梁:也算是佛家的经书?

季:既是一种文艺作品,又算是经书,是用戏剧来宣扬佛教。

当时在新疆发现了这个《弥勒会见记》剧本残卷。

吐火罗文是中国的古代语言,属于印欧语系

梁:发现了这个残卷有什么意义呢?

季:吐火罗文,从地理学讲只有中国有,是中国的古代语言,属于印欧语系。

后来新疆出土了几十页吐火罗文的《弥勒会见记》剧本残卷。

我读通了,寄回新疆博物馆。

如果我们中国发现的残卷,自己都读不通,再求别人,脸面不好过。

梁:有什么文艺价值呢?

季:研究中国文学史就知道,中国的戏剧开始比较晚。

王国维曾写过《宋元戏剧史》一书。

中国的戏剧最早追溯到宋、元。

宋朝是宋词,元代是元曲。

我认为,中国戏剧源自西方,就来自新疆。

比如吐火罗文的《弥勒会见记》剧本就在新疆发现的,中国戏剧从新疆到中原,中间接通的是发现的剧本残卷,梵文也是剧本。

了解中国戏剧史,有王国维的《宋元戏剧史》

梁:除此还有吗?

季:还有,有梵文也有吐火罗文,都是剧本。

梁:年代能推断出来吗?

季:上限不好说。

纸张可以看出大致年代,但文字很难准确判断年代。

从纸张上看,到不了唐。

我们中国出土的文献——《弥勒会见记》剧本,我读通了。

我们新疆博物馆出土的文献多极了,最早没有吐火罗文这方面的专家,所以有些本子是头脚倒着摆放的。

梁:为什么不印刷出来呢?

季:这是个残卷,很不完整。

平心而论,从艺术价值上说,我们的这个剧本比易卜生的差远了。

它的语言价值极高,而艺术价值极低。

古希腊戏剧有一流的剧本。

梁:您对中国戏剧有很深的了解,为什么不写一本中国戏剧史的书?

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

美漫丧钟御灵真仙重塑千禧年代豪门军少密爱成瘾网游之新魔兽世界香江王朝斗罗大陆4终极斗罗柯学验尸官无上剑圣神秀之主太古神墓全职法师之冰天雪帝武炼巅峰创始道纪民国之铁血少帅超凡血统整合体苟在四合院捡漏蚀骨承欢:老公,别强来猎魔手记春野小仙医从解析太阳开始我有神级收益系统天启预报抗战从周卫国开始帝之至尊