畅想小说网

一片历史的青花季羡林先生谈话录(第3页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

梁:在并世之人中您还崇拜谁?

季:没有了。

学问,不要拿有用无用来衡量

梁:季老,我一直有一个问题想问您,您研究那些很生僻的学问,古代印度梵文,还有更稀罕的吐火罗文,对现在的世界有什么意义?

季:梵文,在欧洲各国都是一门显学,代表着当时的世界文明。

梵文、巴利文、古希腊文这三门语言是比较语言学必修的。

所谓比较语言学,实际就是印欧语言比较学。

梵文是大乘佛教用的文字,主要流行于古代印度;巴利文是小乘佛教用的文字,主要流行于泰国、斯里兰卡和印度南部。

梁:什么是吐火罗文?

季:是古代西域地方的一种文字,分为吐火罗文A焉耆语和吐火罗文B龟兹语。

现在看到的是用它写成的佛经,但都是残卷。

只有中国新疆才有。

梁:那,您就是对古梵文、巴利文、吐火罗文与古希腊文进行比较研究。

季:不只是这几种文字的比较,还有英、法、德、斯拉夫语等。

在比较中看文化的发展与交流。

当然吐火罗文的难点首先是考证、辨认。

梁:这种研究对现在有什么用?

季:学问就是学问,不能说有什么用。

对大多数人来说外语有什么用,没有用。

我当年在德国从耄耋之年的西克教授处学到这种就要失传的文字,也没有想到三十年后又拿起来用。

二十世纪七十年代新疆焉耆县断壁残垣中发掘出这种古文字的残卷,我把它译了出来。

梁:这让我想起,梁启超有一篇文章,他说,做学问不要问为什么,不为什么,就是为我的兴趣,为学问而学问。

许多诺贝尔奖得主,当被问到为什么搞这项研究时,总是说没有别的原因,就是有兴趣。

季:牛顿当年研究万有引力时知道有什么用?没有用,也没有什么理由,但是以后成为一项伟大的贡献。

学问,不能拿有用还是无用的标准来衡量,只要精深就行。

有独到处,有发现就行。

如果讲有用,很多学术问题都不用研究,浪费精力。

梁:我想起来了,梁启超的那篇文章叫《学问之趣味》。

梁启超这个人真不简单,他半文半白的文字写得好,后来的纯白话文也写得很好。

这篇文章很通俗、生动,道理也讲得好,很适合现在的中学生、大学生读。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

修真研究生生活录家族修仙:我能看到提示盖世狂龙茅山后裔老祖她靠快穿修仙成神红楼天骄我用闲书成圣人神秘之旅今天也没变成玩偶呢蒸汽朋克下的神秘世界斗罗之龙凤斗罗都市绝品神瞳在生存游戏做锦鲤御灵真仙修仙百艺无敌召唤之最强人皇霸武神秀之主四合院:情满四合院外传遮天之圣体时代高武27世纪我为王大王饶命这个明星来自地球最强家族系统