畅想小说网

一片历史的青花季羡林先生谈话录(第4页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

季:梁启超和胡适都是学术之才,但他们有一个共同点,就是都被政治拖住了,很可惜。

梁:胡适被拖得更久。

湖南有一本《书屋》杂志,去年登了一篇文章详细谈胡适在美国当大使,身心都很累。

季:胡当大使对中国抗战有功,他英文好,在美国到处讲演,争取支持。

梁启超后来到清华成了四大导师之一。

那三位是王国维、赵元任、陈寅恪,还有一位是辅助导师,李济,是研究考古的。

研究工作、搜集资料要竭泽而渔

梁:对一般读者来说,您后来写的回忆录、散文比前期的学术著作影响更大些。

季:这是因为后来年纪大了,住院了,学问做不成了,就只好写回忆。

你不知道,做学术研究要用很多很多参考书,不可想象。

病了,住在医院里就办不到了。

过去,我定下一个研究题目就到北大图书馆,几个楼的书,从头到尾翻一遍,真是竭泽而渔。

那时有精力。

学问这个东西要心静。

我写《糖史》,八十万字,两年,整天在图书馆,真正是风雨无阻。

那时眼睛还行,现在戴花镜还看不清,要用放大镜。

梁:我记得有一个细节,您到台湾访问,一见面,主持人就问《糖史》带来没有?您研究古印度、佛教、比较语言学,怎么又研究起糖了?

季:糖这个词在英文叫sugar,法文是su-cre,俄文是caxap,德文是zuckr,都是从梵文里借过来的。

梁:中文糖的发音和梵文有没有关系?

季:没有。

德语、英语、法语、俄语的糖都与梵文中糖的发音相似。

梵文音译是“舒而呷拉”

,中文的糖与它无关。

中国在唐以前就会制糖,但是麦芽糖,不能算糖,甘蔗只能制糖浆。

印度当时制蔗糖比中国先进,已会制砂糖。

唐太宗派人到摩揭陀国学习制糖技术,中国正史中有记载的。

围绕着制糖技术的学习交流,就是一部中印文化交流史,涉及很多方面。

糖的传播经历了很多的周折,后来到明朝,中国的技术又超过了印度,会制白砂糖,这技术又传回到印度。

阿拉伯人在其中起了中介的作用。

梁:我数了一下,您在《糖史》里,只整理出来的初唐时中印交通年表就用了十页书。

季:学术就是这样,牵一发而动全身。

株连枝蔓,愈精愈深,愈深愈多。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

修真研究生生活录家族修仙:我能看到提示盖世狂龙茅山后裔老祖她靠快穿修仙成神红楼天骄我用闲书成圣人神秘之旅今天也没变成玩偶呢蒸汽朋克下的神秘世界斗罗之龙凤斗罗都市绝品神瞳在生存游戏做锦鲤御灵真仙修仙百艺无敌召唤之最强人皇霸武神秀之主四合院:情满四合院外传遮天之圣体时代高武27世纪我为王大王饶命这个明星来自地球最强家族系统