天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
十二海
banner"
>
清末“巴尔克事件”
的官方记载是这样的：
光绪三十四年（1908），英国传教士巴尔克未经许可，擅自携武装随从由西昌（一说由马边）经交脚（昭觉）进入美姑牛牛坝，勘测山川，绘制地图，窥探地下资源，并枪杀前往阻止之黑彝阿侯拉博，激怒彝民。
巴尔克连同随从六人被苏呷家支彝民截住处死。
但在俄国探险家顾彼得的书里，这个故事的始末要有趣得多。
英国人巴尔克的随从翻译有两位：一位负责英译汉，一位负责汉译彝。
当巴尔克一行深入彝族地区时，彝人见到这位白人样貌殊罕，便问：“你从哪里来？”
巴尔克回答：“自大不列颠来。”
英译汉的翻译考虑到在场的所有人恐怕都不知道“大不列颠”
在哪里，于是说：“自‘远在天边的’地方而来。”
汉译彝的翻译则进一步简化，直接说成了：“从天上来。”
就这样，一个大不列颠人变成了天神。
黑彝贵族听了，呵呵一笑，问身边的族人：“你敢不敢把这个‘天上来的’家伙杀了？”
激将法之下，对方当即回答，“这有什么不敢的”
，说罢就操刀而上，欲开杀戒。
巴尔克立刻慌了，出于自卫，他朝这位攻击者开枪，重伤了他。
一件震动清廷的外交事件就此发生。
∞
贡嘎群山以南，便是大雪山余脉——小相岭。
这一带属于彝族聚居区，我们需要联络本地向导，才能去往俄尔则俄十二海。
网上能找到的消息不算太多，且大都过时，看上去不太靠谱。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！