天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
[20]最后一个例子也够离谱了,但我们不难想象,过去可能确实有一尊睁一眼闭一眼的神像长期供奉在这座寺庙里。
那么,神祇又为什么显出这样一种姿态呢?根据我的假说,曾经有一个时期,有人把大小眼的人奉为神,或者将大小眼当作侍奉大神必备的条件。
奉为神或者侍奉神祇,他的双眼大小必须存在显著的差异。
下面我要尽可能地证实这一点。
[1]《出云国风土记》,成书于天平五年(733),是元明天皇于和铜六年(713)下令编纂的风土记。
《出云国风土记》所提“阿用乡之鬼”
,是现存日语文献中对“鬼”
的最古老的记录。
[2]《今昔物语》是成书于平安时代末期的故事集,编者不详,共31卷。
这里柳田提到的鬼故事见于此书第27卷。
[3]《宇治拾遗物语》是成书于镰仓时代前期的故事集,编者不详,共收录了197则故事。
这里柳田提到的毗沙门天故事见于此书第15卷第7条。
[4]原文是“なりた”
(日语读音为narita),只有平假名,无汉字,后人对这句话的理解存在分歧。
有的认为narita是一个人的名字,有的则认为是“鸣田”
或“熟田”
(日语读音均为narita),反映了雷神和田神作为稻作丰收之神受众人虔诚信仰。
译者在此采用的便是后一种说法。
[5]【原注】详见《宇治拾遗物语》第15卷。
这则故事中的专用名字似乎暗含着某些特别意思,可惜学识有限,我至今未能看破,也许不必为此太折腾自己吧。
[6]《画图百鬼夜行》,刊行于安永五年(1776),是画家鸟山石燕(1712—1788)所画的妖怪画集。
[7]【原注】如《日本风俗志》上卷转载了“妖怪古图”
。
但此书中的山童有双手双脚,手持树枝。
[8]【原注】关于这类精灵,还保留了一些记录者基于实际体验的经验之谈。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!