天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
日本有些地方对什么名字都要加“五郎”
两字来称呼,比如鹿儿岛县的方言中,称“独眼龙”
为“独目五郎”
,称川童为“川五郎”
,连兔子、大眼睛、早晨睡觉、懒人、爱害羞的人等都要加“五郎”
。
[14]在大分县,也有个地方叫“爱闲聊的人”
为“闲聊五郎”
。
在中国地区,哑巴后面也加“五郎”
,或者直接称“五郎”
,以上这些说法似乎都基于同一个理由。
所谓“五郎”
是最常见的男性通称,因此人们喜欢用之给别人起昵称,就如过去的“助”
“兵卫”
“左卫门”
一样。
尽管如此,人们把这样普通的男性通称用在独目妖魔身上,应该是有一定理由的。
而且,各地还有许多资料显示,古人竟敢把独目神称作五郎。
在讨论这一问题之前,我不妨先说明几句,即作为鬼怪的“独目”
在其面部中心有一只大眼睛,而多度的独目龙这种的神祇本来有两只眼睛,后来是因为瞎了一只眼睛才变为“独目”
。
对以上两种情况,我始终没有做出严格划分,在有些人看来,这无疑就是我受“独目”
这种名称的限制的结果,是不应该的。
关于二者的关系,我也许可以从想象的递演这一角度加以说明。
据说,在信州须坂(现长野县须坂市),曾经在某一大榉树残根底下发现过额头上只有一个眼眶的髑髅[15],也有人写过世上偶尔会出相貌奇特的畸形儿[16],这些现象都有可能激发人们关于独目神或独目鬼怪的想象,但这毕竟是罕见的。
在一般情况下,人们恐怕不会把人形生物的相貌想象为脸部中心只有一只眼睛,那实在太离谱了。
正因如此,当有人解释土佐的山爷时才会说道:山爷不是真的独目,是一只眼睛又大又亮,另一只眼则很小,从远处看仿佛只有一只眼睛,因此古人误传它是一只眼一条腿的怪物。
[17]在我们看来,这种推理太勉强了,而这种看似勉强的说法却有自己的传统,甚至已经形成了一定的类型。
比如,金田一氏[18]所调查的阿伊努神话中,经常把力量强大的神祇形容为“一只眼小如山椒,一只眼大如餐盘”
。
又如,据野州足利鍐阿寺保管的文件记录,足利义兼[19]曾经在此许愿,临终前吐血写下了如下一段文字:我将成神镇守此寺,睁一眼,闭一眼;睁一眼是为了看寺院繁荣,而闭一眼则是为了不看其衰退。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!