天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
[21]这是两部寓言型童话,在日本,是被赋予了说明动物形态意义的传说。
[22]《今昔物语集》,平安时代末期成立的“说话”
集,共31卷。
[23]《沙石集》,成书于镰仓时代中期,是掺杂着假名的佛教“说话”
集,共10卷,约有150个。
由无住道晓编纂。
[24]此种表述充分说明作者将日本与“南方诸岛”
是区分对待的。
[25]上代使用的一种船。
[26]都是日本神话《古事记》和《日本书纪》中登场的神祇。
[27]“主题”
相当于中国的“两兄弟”
型故事。
[28]1891年,由尾崎红叶等人翻译的安徒生童话。
[29]源自秋田县的一个昔话。
[30]日本的民话,讲的是善良的老夫妇与贪婪的邻居夫妇,由于一只拥有神奇力量的狗而使得前者获得了幸福,后者得到了应有的下场的故事。
[31]指夫妻双方的生活由男方做主的婚姻,与“入赘”
和“上门女婿”
相反。
[32]这里的结局不是故事的结局,而是故事本身流传的结局,一种结局是说法不一,另一种结局是说法非常一致。
[33]《大和物语》,成书于平安时代的中古日本的物语集,是以当时贵族社会的和歌为中心的歌物语。
[34]指过去在日本的山地及周边部分被发现的不特定的人群。
所指的范围很广,根据时代和立场的不同,其含义也发生了很大变化,难以确定具体的意思。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!