天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
小袖原为穿在大袖下的衬衣,镰仓、室町时代起逐渐被作为外衣。
[4]土井大炊头即江户初期江户幕府老中(江户幕府职位名称,统管将军直属政务的幕府最高常人职位)土井利胜。
土井以俭约著称,时人谓之“吝啬”
。
某次土井看到起居室地上有一长约十厘米的断丝线头,即叫来手下仁兵卫将其捡起收好。
在相邻房间的手下听闻此事,嘲笑其身为大名(江户时代指直属将军,俸禄一万石以上的武士)却如此吝啬。
三年后,土井令仁兵卫取出线头,将断掉的短腰刀挂绳重新系好,并因仁兵卫坚守命令而加封其俸禄三百石。
根据土井的解释,此丝线头是经中国人种桑、养蚕、制丝,再由商人渡海运到日本售与长崎人,其后京都、大阪商人购入转售到江户,经过多人之手,极为珍贵,视作废物丢弃恐遭天谴。
[5]奥羽,日本令制国中的陆奥国(奥州)和出羽国(羽州)的合称,亦称奥羽地区,基本相当于现在的日本东北地区。
[6]反,布帛的单位,长度和幅宽因材质和时代而异,大约相当于一个人缝制一身衣服所需布料的大小。
[7]《万叶集》,编纂于7世纪后半叶到8世纪后半叶的日本现存最古和歌集,收录了从天皇、贵族到下级官员、防人、农民等不同身份的人所咏和歌4500余首。
编者不明,成书时间被认为是奈良时代末期,平安时代可能曾被修改。
[8]《骏河国新风土记》,新庄道雄(1776—1835)于1834年完成的地方志,耗时5年,共25卷,江户时代的代表性地方志之一。
在此之前已有《骏河风土记》,故称《骏河国新风土记》。
[9]大字,“市町村”
行政区划的“字”
之一种。
“字”
的起源已无法追溯,相当于一般意义上的“村”
。
“大字”
是1889年施行的市町村合并中,原本的村名被保留而形成的一种区划。
例如,A村与其他村合并成为B村,其新地址即被写作“B村大字A”
。
“东根村大字梅村”
即“梅村”
与其他村合并为“东根村”
的地址表记方式。
[10]《骏河志料》,1861年由新宫高平(1794—1873)所著地方志,耗时6年,共108卷。
[11]《槃游余录》,江户时代后期纪行文,吉田桃树(1737—1802)作。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!