天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
[2]《庭训往来》，室町时代以书信形式编写的平民初级教材。
1卷，由25封书信形式的文章构成，包含了大量日常生活中的必要语汇，据传由镰仓时代末期到南北朝初期的天台宗僧人玄惠（？—1350）所编，但无法确定。
[3]di和ji的区别，在原文中为“ヂ”
和“ジ”
的区别。
“ヂ”
和“ジ”
分别为“チ”
和“シ”
的浊化，听起来是一样的。
因为日语“地”
的发音为“チ”
，所以柳田认为当地将烧火之处记作“ヂロ”
，而不是其他很多地方的“ジロ”
，是由于“地炉”
的影响。
[4]南信，指长野县南部，除木曾以外的地区。
诹访、伊那均为南信地区市名。
[5]苗代，读作naeshiro。
[6]《新编常陆国志》，由江户时代后期国学者中山信名（1787—1836）开始编纂的常陆国地方志，先后经数人之手，多次修正、增补，历时约100年才完成。
[7]意即hennaka一词是ennaka吸收了“火（hi）”
的影响而成。
[8]相州，古令制国相模国的别称，相当于现神奈川县除东北部以外的大部分。
[10]此《方言考》应为《出云方言考》，作者后藤藏四郎，1927年出版。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！