畅想小说网

饼naorai(第5页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

称为“moo”

或是“otsukemochi”

,但只限于婚礼或其他时机,在正月还是称“杂煮”

为“zoni”

的地区要范围广得多。

而盆节时被称为“atsumejiru”

[5]的食物,是将各种材料煮在一起,其实也一样是供品的集合,也许只是为了区别,原本应该是称作“atsumejiru”

的地方,正月特地使用了“zoni”

这个新词吧。

相同的食用方法,在正月四日或七日的“杂炊”

上也能看到,但其名称是“fukuwakashi”

[6]“fukuirizoni”

[7]或是“ochiire”

[8]等。

东京以南的海岸一带,将正月前三天的“汁(shiru)”

称为“okan”

,青森、秋田二县则称之为“kainoshiru”

,都是将各种食材杂然混入的食物。

敬神的食物由人分食,是为了实现二者的连接与共同,而如今大小神社的“直会(naorai)”

,原本也只是单纯的“神主”

的特殊利益,并非粗俗之事。

“okan”

“kainoshiru”

与“naorai”

等词,如今其意义都不甚明了,但这也意味着当其变得清晰之时,又将有一些新的知识能够添入我们的人生。

正月对我们而言,依然是充满希望的月份。

(昭和十一年一月《一桥新闻》)

[1]本书第一篇。

[2]柳田在此将“shiki”

视为“shiku”

(有“举办”

之意)的名词形式。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

官道无疆弟弟荒天帝也重生了高武:神话最强传说明日之劫带着火影重生日本东京女凰她A爆全场携空间嫁山野糙汉,暴富荒年哥几个,走着傲世九重天无限邮差玄门妖王无限之配角的逆袭末世对照组:大佬带全系异能守护华夏召唤神将皇帝系统兰言之约帝临人间第一序列武炼巅峰崇祯大明:从煤山开始不科学御兽青春派黑岩猎命人绝世神医开局一条猴,然后它杀疯了民国奇人