畅想小说网

四 冲绳的睡虫(第2页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

如若你违背神谕,便会招致祸端!”

富翁又惊又喜,回答道:“我们照您说的做,一定招邻家次良为女婿。”

“睡虫”

听后又说:“我这就向天宫汇报此事!”

然后放掉了手中的白鹭,白鹭立刻飞上天,于是富翁夫妇就更加敬畏神了。

故事最后,次良果真成了富翁家女婿。

与此同时他脱胎换骨,变成了一个能干勤奋的好青年,富翁家由此兴盛起来,这样的结尾与《寝太郎》没什么两样。

下面介绍的另一个版本可以证明,次良的故事并不是偶然出现在冲绳的创作。

我们将来有必要思考的是,此类故事究竟由谁传播,各地又为什么相互独立地保存了下来。

在九州丰前筑上郡城井(现福冈县筑上郡)的深山里,有个名叫寒田的村落,自古就有名气,以寒田人为主人公的笑话流传到到周围的平原地区,被称为寒田故事。

寒田故事往往都是讽刺寒田人的内容,当地人对此并不喜欢,这又恰恰说明了寒田故事不是由寒田人自己传播,至少在熟悉寒田村人的平原上,曾经存在过一些统管民间故事的组织。

寒田故事里面也有《寝太郎》其他版本,与冲绳《遗老传说》中的版本十分相似(由坂根道治郎氏①报告,载《国学院杂志》第32卷,第4号)。

过去寝太郎从早到晚都在呼呼大睡,甚至三年只醒一次。

某一年他醒过来的时候,恰好是除夕,母亲给了他一点钱,叫他到城里买些元旦用的酱油回来。

而寝太郎买回来的,却是一只野鸽和一个铃铛。

母亲见了之后就发牢骚,而他只是默默地笑了。

寝太郎家隔壁住着一个富翁,家里有一个美丽的女儿。

到了元旦凌晨,寝太郎把铃铛挂在野鸽的脖子上,把野鸽藏在富翁家的糙叶树上。

不久,富翁醒来,到糙叶树下洗脸。

寝太郎就站在树上用假嗓说道:“我是这里的守护神,你可一定要招邻家的寝太郎为女婿,这样我才能保证你家更加繁荣!”

寝太郎把手中的野鸽一放,顿时铃声响起,野鸽飞上天空,一直飞到守护神镇守的森林,然后消失了。

富翁看了之后又惊又喜,马上把大量的大米年糕送到寝太郎家,而寝太郎却装作若无其事的样子,听着他父母和富翁谈婚事。

这次婚事无人反对,结婚后寝太郎脱胎换骨,变成了一个能干勤奋的好青年。

传播论者往往认为,传播没什么大不了,但只要面对上述这些例子,就很难不再改变想法。

除非有人带着民间故事到处移动,否则这些故事不可能在如此广泛的范围内取得一致。

那么谁是民间故事的搬运者呢?在讨论这个问题之前,首先要确认白鹭和野鸽这两种说法哪个更古老。

从古文献来看,古人把野鸽和白鹭都视为神的使者。

寒田故事中的寝太郎特意给野鸽的脖子上系个铃铛,以区别于其他普通野鸽。

相比之下,睡虫放飞的白鹭却可以在没有任何装饰的情况下,被人认为是神的使者,由此可见白鹭之说应该更古老一些。

一般而言,白鹭不怕人,外表从容淡定,眼神凶狠,而且天亮时会从树丛中轻轻飞起,大概是这样的举动和姿态,使人感觉到它的神奇性。

事实上,从古到今有不少民间叙事都谈到,突然飞来一群白鹭,人们心惊胆战,立刻举行祈祷仪式,或者占卜吉凶。

假如有关白鹭的说法比野鸽更古老的话,就意味着《寝太郎》在很久很久以前就已经流传到冲绳。

也许有些人会问,《寝太郎》有没有可能是从冲绳传到本州的呢?但这样的传播路线,我们实在难以想象。

因为到目前为止,在冲绳还没有发现其他版本,更因为《寝太郎》在本州岛分布极广,而且历史相当悠久,各地方不同版本十分丰富,这一切都不允许我们把《寝太郎》的发源地限定在偏离本州的海岛上。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

深渊主宰诸天从流月城开始异界艳修废材又怎么样?照样吊打你!女凰她A爆全场在生存游戏做锦鲤末世对照组:大佬带全系异能守护华夏书生有种超级鉴宝师抗日之打鬼子我一枪一个惑乱红楼四合院:情满四合院外传夜色之下死亡赔偿金不朽圣尊我以熟练度苟长生掌门人不高兴吞神至尊这个修士很危险神话禁区召唤圣剑邪医妖妃名动天下我能升级地球火影:从双神威开始我家世显赫,躺平不过分吧!