畅想小说网

五 年糕与盲人乐师(第2页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

因此,盲人乐师会把上述笑话改编得更简单一些,专门讲给乡下的听众。

今天日本已进入昭和时代②,众多此类笑话还流传在东北地区。

除了佐佐木君的《紫波郡昔话》和《老媪夜谭》之外,山形县最上郡的《丰里村志》③、越后的《加无波良夜谭》④等资料集都对此做了记录,这意味着此类笑话绝不是某地盲人乐师的即兴之作,而是由不同时代的盲人乐师,从师傅到徒弟,一代代传承下来。

这些故事的基本内容是:一位盲人乐师在一户人家借宿,这家的夫妻俩都很吝啬,不肯给盲人乐师吃年糕。

睡前妻子在丈夫的脚趾上系了一根细绳,想等夜深人静的时候悄悄地拉细绳,叫醒丈夫一起吃年糕。

没想到被盲人乐师发现了,他解开丈夫脚上的细绳,并将其重新系在自己的脚趾上,趁黑夜与女主人一起吃了年糕。

第二天天还没亮时,盲人乐师跑出门外,把捣杵扔进井里,夫妻听到水声后,都以为是盲人乐师跳井自杀了。

故事中,盲人乐师和夫妻围绕年糕进行的问答因地而异。

另外,丈夫问盲人出生地时,盲人的回答也存在地方差异,有的版本是“蓑衣裹住年糕之郡”

,有的版本是“打碎瓶底之街”

,等等,但没有一个是普通地名,而且每个讲述人似乎都相信,自己小时候听来的说法才是最有趣、最正确的。

读者诸君可能会嫌我太拘泥于细节,可我倒认为细节才能展现盲人乐师的机智。

以前他们根据听众的文化水平,随时调整细节,但对于故事原本的教义——简而言之,就是“必须把年糕施舍给盲人”

这一中心观点,却又坚持到底。

如果他们生活在今天,我们一定会将其命名为“意识形态”

盲人乐师忠实于自己的生活,在这一点上,盲人文学与普通文人的模仿作品之间有着决定性的差异。

盲人乐师讲述故事,与其说是文人创作作品,它更接近于花儿为了自己而散发出诱人的清香,鸟儿为了自己而歌唱。

即使盲人在故事中掺入了自私自利的思想,人们也愿意听他们的故事,而且会为此喝彩,这些听众无疑是心地善良的人。

盲人乐师曾利用听众的善心,逐渐增加要求。

比如,流传在秋田县的版本中,就谈到了一个十分大胆的盲人乐师。

不知秋田人是否还记得,过去北秋田郡十二所村(现秋田县大馆市)有一座祭祀盲人乐师的神社,院内还有过一棵樱花树,名叫“盲人乐师之樱”

,传说这里安葬着漂泊的盲人乐师——花都的灵魂。

从前,几个村民聚在一起讨论更喜欢年糕还是更喜欢酒,这时花都也进来讨论道:

“我更喜欢年糕,如果是年糕,我能吃一斗。”

村民不相信,花都又说,要是吃不了,就可以砍下我的头。

于是村民们开始准备捣年糕。

这时有一个爱搞恶作剧的村妇,欺负盲人看不见,量好一斗糯米后又偷偷加了一升。

村民们做好年糕后请盲人乐师来吃,他吃着吃着停下来说:

“我应该已经吃完一斗年糕了,但碗里还剩下一升,真奇怪。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

诡纹琴帝我家老婆是娇气包抗日之打鬼子我一枪一个八零后少林方丈长生:加词条,从纳妾开始一念永恒寒门败家子绝色魔妃倾天下最强赘婿穿到男频爽文里艰难求生异世邪君出狱了,大哥带我挥金如土斗罗大陆之弑神斗罗陈二狗的妖孽人生躲在冷宫苟成大佬世嫁逆武丹尊凤还朝,妖孽王爷请让道飞剑问道人类枷锁民间风水怪谈超神宠兽店豪门撩婚之娇妻请上位快穿攻略,病娇男主,宠翻天!