天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
四十五瓮也是“行器”
banner"
>
《后水尾院当时年中行事》①一书中，献给天皇物品的禁忌之一为：
放入“外居”
的东西禁止呈献。
这也给我们的理解提供一种思路。
“外居”
②在汉语中也写作“行器”
，是指将食物从家里往外搬运的木制容器，其形状各式各样，有花盆状，也有圆桶状。
这种容器和它的名称在日本可以说无处不有、无人不知。
因为“外居”
的外边有三个支脚，所以从镰仓时代起，人们便开始相信这是它被称为“外居”
的原因。
但是那是连“外”
和“他”
的区别都不知道的人说的。
因为物体的外侧就是“外”
，物体外侧加个腿之类的在日本并不称为“他”
。
日本没有脚的容器也有很多，如《延喜式》中被称为“外局案”
的桌子，就是为了祭祀在室外安放的台案。
正好和东北“hokai棚”
的东西类似，被误解成了放“外居”
的台案。
当然，这个台上可能会放置容器，将其称为“hokai”
，就是因为把hokai的食物放入了容器。
开始将它写作“hokai”
，显然是混淆了其中某些发音而造成的。
如今的“外居”
形状各异，但大多是木制品。
为了持久耐用，人们还会在“外居”
的外壁上涂上黑漆，在内壁上涂上红漆。
以前都是每年做新的，因为白木太贵不被常人青睐，所以人们用烧制陶器的方法将“外居”
做成喜欢的形状，我想，“瓮”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！