天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
这个时候,完整的日文译本难道还没有出现?
婆婆见我盯着书不动,解释道:“这是西洋一位大文豪的剧作,名叫《哈姆雷特》,讲述一位王子复仇的故事。
可惜只有部分篇章被译介过来,全本一直无缘得见。”
“哈姆雷特……李尔王……麦克白……奥赛罗……”
我无意识地低声念出了莎士比亚四大悲剧的名字。
“什么?”
婆婆听着我的话,露出不可思议的表情,“美绪,你……你刚才说的这些……我甚至未曾见过它们的译本!
你是在何处读到过的?”
“是英文,婆婆。”
我清晰地说,语气里带着笃定,“我认得英文,也懂得汉语。
您这里这些尚未被翻译的书籍、诗集……我想,我可以尝试把它们翻译出来。”
山田婆婆彻底愣住了。
她呆呆地看着我,仿佛第一次认识眼前这个瘦小的女孩。
过了好一会儿,才像是从一场大梦中惊醒,脸上涌现出巨大的喜悦。
“了不得……真是了不得!”
她喃喃着,走上前紧紧握住我的手,“美绪,要是没有遇到你,我这辈子,恐怕都无缘窥见这些珍宝的全貌了!”
她目光在我和行冥之间逡巡,眼神变得无比郑重,好像已经做出了什么决定。
“美绪,行冥,如果你们愿意,从今日起,你们便都在我这里帮忙吧。
帮老婆子我,在这镇上,也开起一家书店。”
“我虽不是什么大富大贵之人,但毕生积蓄,让你们几个孩子吃饱穿暖、安稳度日,还是绰绰有余的。”
突然好想哭。
我就说我没看走眼!
激动的差点跳起来,给行冥递了个“你看我说对了吧!
赶紧抱住这条大腿!”
的眼神。
眉梢飞起得意的神采。
直到我的目光对上他那双蒙着白雾的眼睛。
啊,糟糕。
我好像又忘了……行冥他,看不到啊。
????
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!