天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
这是冬之愤怒的第一声怒吼。
高登的脑子里，两句诗正在奋力成形：
什么风——比如说劲风？不，狂风更好。
狂风骤起吹肝胆——不，摧肝胆吧。
白杨如何了——白杨迎风倒？不，白杨迎风折更好。
上下两句都“风”
字用重了？没关系。
新秃白杨迎风折。
挺好。
狂风骤起摧肝胆，
新秃白杨迎风折。
好啊。
“折”
不易押韵，不过，总还有“瑟”
这样的，这是从古至今所有的诗人都头疼地找不出的韵。
1但高登的诗兴消了，他转着口袋里的钱，两便士半外加一个三便士的钢镚——两便士半。
他心烦意乱，无聊透顶。
他没法去想什么韵脚和形容词。
口袋里只有两便士半，你哪能去想这种事。
他的视线又聚焦在了对面的那些海报上。
他讨厌它们有些个人的原因。
他机械地重读了一遍标语：“袋鼠勃艮第，英国人自己的酒。”
“哮喘让她透不过气！”
“QT好酱料，老公真需要。”
“一口维生素，能走十里路！”
“曲裁——户外男人的烟。”
“早餐脆麦片，孩子天天念。”
“博伟佐餐，角桌怡情。”
1 原文中用的是bare和air两个词，在英语里面不易押韵，但译诗没有体现这一点。
哈！
来了个顾客——至少是潜在的顾客。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！