天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
注释
banner"
>
[1]剪嘴鸥:或称剪嘴鸻、长翼鸥,嘴如刀片。
“灵巧”
(Rynchops)是黑剪嘴鸥的学名。
[2]1英里=1?609.343?9米。
[3]鳚鱼:住在海带丛与石缝间的小鱼,从潮间带到三十、五十英寻,甚至更深的海中都是它们的生存范围。
身体细长,有点儿像鳗,背鳍几乎与背等长。
[4]鳉鱼:成群结伙的小型鱼。
在浅湾及岸边沼泽会见到数以千计的它们。
[5]石莼:扁平、叶状的亮绿色海藻。
叶状体薄如纸,却常常生长在承受惊涛骇浪的岩石上。
[6]沙蚤:这种小甲壳动物担任沙滩上重要的清道夫角色,迅速食尽死鱼或任何有机物质的残余。
随便翻开一片湿海带,就会看到一二十只沙蚤。
它们一般不超过半英寸长,活泼有劲地四处弹跳。
有些住在浅水中,但大部分住在湿沙或海带上。
[7]鬼蟹:一种大型蟹,体色与沙色近似,让人难以辨认,给人鬼影飘忽之感。
它们性情机警,行动敏捷,从新泽西到巴西海岸都有,更是美国南方沙滩的常客,必要时会毫不犹豫地钻进水中,但平常宁可在**线以上,打三英尺(约一米)深的洞居住。
[8]寄居蟹:以蜗牛之类软体动物的壳为家,走到哪儿都拖着壳,好保护它柔软的只裹着一层薄皮的腹部,待长大了,屋子住不下了,就得另寻新家。
物色新家时千挑万选,一旦选中,便以迅雷不及掩耳之势自旧壳中一跃而出,搬进新壳。
据称,寄居蟹看房子时可不是只看没人住的空壳,它可能会把壳的原主人赶出去。
[9]大陆架:从潮间带到一百英寻深,这一段缓缓沉降的海底,叫作大陆架。
在美国海岸外,有些地方的大陆架宽达一百英里;有些地方,例如佛罗里达海岸外,宽仅数英里。
现在的大陆架,在以地质年代而言相当晚近的过去,很多都曾是陆地。
有商业价值的海洋渔捞,差不多都局限在大陆架之上进行。
从大陆架边缘到大洋沉渊之间,是一个陡降坡,称为“大陆坡”
。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!