畅想小说网

第16章 语文(第8页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

即使全国的人,都能读相当的书,亦未必其人的见解,就会有多大改变。

何况识得几个字的人,还未必都会去读书呢?拼音文字,认识较旧文字为易是事实,其习熟则并无难易之分。

习熟者的读书,是一眼望去便知道的,并不是一个个字拼着音去认识,且识且读的。

且识且读,拼音文字,是便利得多了。

然这只可偶一为之,岂能常常如此?若常常如此,则其烦苦莫甚,还有什么人肯读书?若一望而知,试问Book与书,有何区别?所以拼音文字在现在,只是供一时一地之用的。

其最大的作用,亦即在此。

既然如此,注音符号、罗马字母等等杂用,也是无妨的。

并不值得争论。

主张采用罗马字母的人,说如此,我们就可以采用世界各国的语言,扩大我国的语言,这也是痴话。

采用外国的语言,与改变中国的文字何涉?中国和印度交通以来,佛教的语言,输入中国的何限?又何尝改用梵文呢?

语言和中国不同,而采用中国文字的,共有三法:即(一)径用中国文,如朝鲜是。

(二)用中国文字的偏旁,自行造字,如辽是。

(三)用中国字而别造音符,如日本是。

三法中,自以第三法为最便。

第二法最为无谓。

所以辽人又别有小字,出于回鹘,以便应用。

大抵文字非出于自造,而取自他族的,自以用拼音之法为便。

所以如辽人造大字之法,毕竟不能通行。

又文字所以代表语言,必不能强语言以就文字。

所以如朝鲜人,所做华文,虽极纯粹,仍必另造谚文以应用。

契丹文字,系用隶书之半,增损为之,见《五代史》。

此系指契丹大字而言,据《辽史·太祖本纪》,事在神册五年。

小字出于回鹘,为迭剌所造,见《皇子表》。

满、蒙、回、藏四族,都是使用拼音文字的。

回文:或说出于犹太,或说出于天主教徒,或说出于大食,未知孰是。

见《元史译文证补》。

藏文出于印度。

是唐初吐蕃英主弃宗弄赞,派人到印度去留学,归国后所创制的。

见《蒙古源流考》。

蒙古人初用回文,见《元史·塔塔统阿传》。

《脱卜察安》,《元秘史》。

元朝人最早自己所写的历史。

即系用回文所写。

后来世祖命八思巴造字,则是根据藏文的。

满文系太祖时额尔德尼所造。

太宗时,达海又加以圈点,一种符号。

又以蒙文为根据。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

衡华间谍的战争黄泉摆渡人重生朱允熥,打造大明巅峰修仙:从就职德鲁伊开始白袍总管邪帝缠宠:神医九小姐纵目五年县令,亿斤粮震惊李世民五零福妻有空间四合院:情满四合院外传浪迹在武侠世界的道士超凡血统整合体我岳父是李世民仙门万年:开局获得大道法这个人仙太过正经斗罗大陆IV终极斗罗离婚后,陆总他悔不当初神医毒妃不好惹五行天闪婚总裁夜夜宠护国狂龙不良之年少轻狂高武:神话最强传说灵气复苏:从小奶虎进化成禁区兽皇!