天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
【白话试译】
子贡说:“先生讲《诗》、《书》、《礼》、《乐》,是可以听到的。
先生讲性与天道,是难得听到的了。”
(一三)
子路有闻,未之能行,唯恐有闻。
子路曾问:“闻斯行诸?”
盖子路乃能尊所闻而勇于行。
前有所闻,未及行,恐复有闻,行之不给。
此见子路之有闻而必行,非真恐复有闻。
《论语》记孔子弟子行事,惟此一章。
盖子路之勇于行,门人相推莫及,故特记之。
曰“惟恐”
者,乃代述子路之用心,亦见孔门之善于形容人之贤德矣。
【白话试译】
子路听到一项道理,若未能即行,便像怕再听到别一项。
(一四)
子贡问曰:“孔文子,何以谓之文也?”
子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。”
孔文子:卫大夫,名圉。
文,其溢。
《左传》载其人私德有秽,子贡疑其何以得谥为文,故问。
敏而好学:敏,疾速义。
孔子“好古敏以求之”
是也。
不耻下问:以能问于不能,以多问于寡,皆称下问,不专指位与年之高下。
敏而好学,不耻下问,则其进于善也不难矣。
是以谓之文:孔子谓如此便可谥为文,见孔子不没人善,与人为善,而略所不逮。
此亦道大德宏之一端。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!