天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
《孟子》书中屡言此下半章之心情，学者可以参读。
【白话试译】
先生说：“吃着粗饭，喝着白水，曲着臂膊当枕头用，乐趣亦可在这里了。
不义而来的富贵，对我只像天际浮云般。”
（一六）
子曰：“加我数年，五十以学，亦可以无大过矣。”
加我数年，五十以学：古者养老之礼以五十始，五十以前未老，尚可学，故曰：“四十五十而无闻焉，斯亦不足畏也已。”
如孔子不知老之将至，如卫武公耄而好学，此非常例。
加，或作假。
孔子为此语，当在年未五十时。
又孔子四十以后，阳货欲强孔子仕，孔子拒之，因谓如能再假我数年，学至于五十，此后出仕，庶可无大过。
或以五十作“卒”
，今不从。
亦可以无大过矣：此“亦”
字《古文论语》作“易”
，指《周易》，连上句读。
然何以读《易》始可无过，又何必五十始学《易》？孔子常以《诗》、《书》、《礼》、《乐》教，何以独不以《易》教？此等皆当另作详解。
今从《鲁论》作亦。
【白话试译】
先生说：“再假我几年，让我学到五十岁，庶可不致有大过失了。”
（一七）
子所雅言，《诗》《书》执礼，皆雅言也。
雅言：古西周人语称雅，故雅言又称正言，犹今称国语，或标准语。
诗书：孔子常以《诗》《书》教，诵《诗》、读《书》，必以雅音读之。
执礼：执，犹掌义。
执礼，谓诏相礼事，亦必用雅言。
孔子鲁人，日常操鲁语。
惟于此三者必雅言。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！